RAM - Tribe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RAM - Tribe




Tribe
Tribe
Что у меня есть, отнесу им
What I have, I'll bring to them
Всё, что нам в запрет, я снесу и
Everything forbidden, I'll tear it down
Сегодня я проснусь, как Везувий
Today I'll awaken like Vesuvius
Чтоб ты со мной вместе сгорел
So you'll burn with me, girl
Что у меня есть, отнесу им
What I have, I'll bring to them
Всё, что нам в запрет, я снесу и
Everything forbidden, I'll tear it down
Сегодня я проснусь, как Везувий
Today I'll awaken like Vesuvius
Чтоб ты со мной вместе сгорел
So you'll burn with me, girl
Все, кто здесь попали на Грув-стрит, привыкайте к нагрузке
Everyone who landed on Grove Street, get used to the pressure
Я качаю вас лучше, чем под шансон качается русский
I'm rocking you harder than a Russian rocks to chanson
На танцполе весь груз скинь, разлетишься на куски
Drop all your weight on the dance floor, explode into pieces
Ведь всё это дерьмо будет ещё эпичней, чем любой хук Kizz
'Cause all this shit will be even more epic than any Kizz hook
Вокруг меня будут люди падать: Kто тут папа?
People will be falling around me: Who's the daddy here?
За пульт, fucker, больше баса дай
Behind the decks, fucker, give me more bass
Клубы, хаты рвёт динамика
Clubs, houses are tearing apart from the dynamics
Лучших фанов разъебали в прах, а
The best fans smashed to smithereens
Вся ваша туса как IQOS
Your whole party is like an IQOS
Вся наша туса как наркос
Our whole party is like narcos
И мы газуем без задней
And we're pushing forward, no reverse
Ведь наша туса лупит, как psychos
'Cause our party hits like psychos
Не говори мне стоп, не поддамся
Don't tell me to stop, I won't give in
Лучше я сдохну, чем войду в панцирь
I'd rather die than crawl into a shell
Вся моя работа выжить, как Айзек
My whole job is to survive, like Isaac
Среди монстров и звёзд на массе
Among monsters and stars en masse
Мой тейк опасен
My take is dangerous
Он вызывает ломку запястий, гонку препятствий
It causes wrist fractures, an obstacle race
Сцена моё поле боя, мой притон
The stage is my battlefield, my den
Весь итог, что я вылез из князей в грязи
The whole point is that I rose from the mud, not royalty
Пусть выглядим, как ублюдки, что порвали ваше лицо
We may look like bastards who smashed your face
Мы первобытные люди, что изобрели колесо
We're primitive people who invented the wheel
Мы будто дикое племя, что вгляделось за горизонт
We're like a wild tribe gazing beyond the horizon
И выжидает момента, чтобы запустить колесо
Waiting for the moment to set the wheel in motion
Пусть выглядим, как ублюдки, что порвали ваше лицо
We may look like bastards who smashed your face
Мы первобытные люди, что изобрели колесо
We're primitive people who invented the wheel
Мы будто дикое племя, что вгляделось за горизонт
We're like a wild tribe gazing beyond the horizon
И выжидает момента, чтобы запустить колесо
Waiting for the moment to set the wheel in motion
Крути (крути!), крути (крути!), крути, пока не уйдём
Spin it (spin it!), spin it (spin it!), spin it till we're gone
Крути (крути!), крути (крути!), пусть все подхватят наш ход
Spin it (spin it!), spin it (spin it!), let everyone catch our flow
Крути (крути!), крути (крути!), крути, пока не уйдём
Spin it (spin it!), spin it (spin it!), spin it till we're gone
Крути (крути!), крути (крути!), пусть все подхватят наш ход
Spin it (spin it!), spin it (spin it!), let everyone catch our flow
Крути, пока не уйдём
Spin it till we're gone
Пусть все подхватят наш ход
Let everyone catch our flow
Крути, пока не уйдём
Spin it till we're gone
Стены клубов рухнут я взлетаю
Club walls will crumble I'm taking off
В этом шуме бурлит грязный кайф
Dirty high seethes in this noise
Ноги пухнут, судный день наступит
My feet are swelling, judgment day will come
Когда я войду в азарт (азарт!)
When I get into the heat (the heat!)
Искрами наполнены, мы взяли топ-1 в грязный вайб
Filled with sparks, we took the top 1 in a dirty vibe
Есть моменты, есть свобода, значит мы будем разрывать
There are moments, there is freedom, so we will tear apart
Все оковы, что так долго, очень долго тут держат нас
All the shackles that have held us here for so long
Моё племя ходит по огню, это опасно зато не формат
My tribe walks on fire, it's dangerous but it's not the format
Не говори мне стоп, не поддамся
Don't tell me to stop, I won't give in
Лучше я сдохну, чем войду в панцирь
I'd rather die than crawl into a shell
Вся моя работа выжить, как Айзек
My whole job is to survive, like Isaac
Среди монстров и звёзд на массе
Among monsters and stars en masse
Мой тейк опасен
My take is dangerous
Он вызывает ломку запястий, гонку препятствий
It causes wrist fractures, an obstacle race
Сцена моё поле боя, мой притон
The stage is my battlefield, my den
Весь итог, что я вылез из князей в грязи
The whole point is that I rose from the mud, not royalty
Пусть выглядим, как ублюдки, что порвали ваше лицо
We may look like bastards who smashed your face
Мы первобытные люди, что изобрели колесо
We're primitive people who invented the wheel
Мы будто дикое племя, что вгляделось за горизонт
We're like a wild tribe gazing beyond the horizon
И выжидает момента, чтобы запустить колесо
Waiting for the moment to set the wheel in motion
Пусть выглядим, как ублюдки, что порвали ваше лицо
We may look like bastards who smashed your face
Мы первобытные люди, что изобрели колесо
We're primitive people who invented the wheel
Мы будто дикое племя, что вгляделось за горизонт
We're like a wild tribe gazing beyond the horizon
И выжидает момента, чтобы запустить колесо
Waiting for the moment to set the wheel in motion
Крути (крути!), крути (крути!), крути, пока не уйдём
Spin it (spin it!), spin it (spin it!), spin it till we're gone
Крути (крути!), крути (крути!), пусть все подхватят наш ход
Spin it (spin it!), spin it (spin it!), let everyone catch our flow
Крути (крути!), крути (крути!), крути, пока не уйдём
Spin it (spin it!), spin it (spin it!), spin it till we're gone
Крути (крути!), крути (крути!), пусть все подхватят наш ход
Spin it (spin it!), spin it (spin it!), let everyone catch our flow





Авторы: El'dar Kuz'min


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.