Текст и перевод песни RAM - Tribe

Tribe

Что у меня есть, отнесу им
Всё, что нам в запрет, я снесу и
Сегодня я проснусь, как Везувий
Чтоб ты со мной вместе сгорел

Что у меня есть, отнесу им
Всё, что нам в запрет, я снесу и
Сегодня я проснусь, как Везувий
Чтоб ты со мной вместе сгорел

Все, кто здесь попали на Грув-стрит, привыкайте к нагрузке
Я качаю вас лучше, чем под шансон качается русский
На танцполе весь груз скинь, разлетишься на куски
Ведь всё это дерьмо будет ещё эпичней, чем любой хук Kizz

Вокруг меня будут люди падать: Kто тут папа?
За пульт, fucker, больше баса дай
Клубы, хаты рвёт динамика
Лучших фанов разъебали в прах, а

Вся ваша туса — как IQOS
Вся наша туса — как наркос
И мы газуем без задней
Ведь наша туса лупит, как psychos

Не говори мне стоп, не поддамся
Лучше я сдохну, чем войду в панцирь
Вся моя работа — выжить, как Айзек
Среди монстров и звёзд на массе
Мой тейк опасен
Он вызывает ломку запястий, гонку препятствий
Сцена — моё поле боя, мой притон
Весь итог, что я вылез из князей в грязи

Пусть выглядим, как ублюдки, что порвали ваше лицо
Мы первобытные люди, что изобрели колесо
Мы будто дикое племя, что вгляделось за горизонт
И выжидает момента, чтобы запустить колесо

Пусть выглядим, как ублюдки, что порвали ваше лицо
Мы первобытные люди, что изобрели колесо
Мы будто дикое племя, что вгляделось за горизонт
И выжидает момента, чтобы запустить колесо

Крути (крути!), крути (крути!), крути, пока не уйдём
Крути (крути!), крути (крути!), пусть все подхватят наш ход
Крути (крути!), крути (крути!), крути, пока не уйдём
Крути (крути!), крути (крути!), пусть все подхватят наш ход

Крути, пока не уйдём
Пусть все подхватят наш ход
Крути, пока не уйдём

Стены клубов рухнут — я взлетаю
В этом шуме бурлит грязный кайф
Ноги пухнут, судный день наступит
Когда я войду в азарт (азарт!)

Искрами наполнены, мы взяли топ-1 в грязный вайб
Есть моменты, есть свобода, значит мы будем разрывать
Все оковы, что так долго, очень долго тут держат нас
Моё племя ходит по огню, это опасно — зато не формат

Не говори мне стоп, не поддамся
Лучше я сдохну, чем войду в панцирь
Вся моя работа — выжить, как Айзек
Среди монстров и звёзд на массе
Мой тейк опасен
Он вызывает ломку запястий, гонку препятствий
Сцена — моё поле боя, мой притон
Весь итог, что я вылез из князей в грязи

Пусть выглядим, как ублюдки, что порвали ваше лицо
Мы первобытные люди, что изобрели колесо
Мы будто дикое племя, что вгляделось за горизонт
И выжидает момента, чтобы запустить колесо

Пусть выглядим, как ублюдки, что порвали ваше лицо
Мы первобытные люди, что изобрели колесо
Мы будто дикое племя, что вгляделось за горизонт
И выжидает момента, чтобы запустить колесо

Крути (крути!), крути (крути!), крути, пока не уйдём
Крути (крути!), крути (крути!), пусть все подхватят наш ход
Крути (крути!), крути (крути!), крути, пока не уйдём
Крути (крути!), крути (крути!), пусть все подхватят наш ход

Tribu

Ce que j'ai, je vais leur apporter
Tout ce qui nous est interdit, je vais le démolir et
Aujourd'hui, je me réveillerai comme le Vésuve
Pour que tu brûles avec moi

Ce que j'ai, je vais leur apporter
Tout ce qui nous est interdit, je vais le démolir et
Aujourd'hui, je me réveillerai comme le Vésuve
Pour que tu brûles avec moi

Tous ceux qui sont venus ici sur Groove Street, habituez-vous à la pression
Je vous fais bouger mieux qu'un Russe sur du chanson
Sur la piste de danse, lâche tout ton poids, tu vas t'envoler en morceaux
Parce que toute cette merde sera encore plus épique que n'importe quel crochet de Kizz

Autour de moi, les gens vont tomber : Qui est le patron ici ?
Derrière la table de mixage, enfoiré, donne plus de basse
Les clubs, les maisons sont déchirés par les enceintes
Les meilleurs fans sont réduits en poussière, et

Toute votre beuh, c'est comme IQOS
Toute notre beuh, c'est comme une drogue
Et on carbure à fond
Parce que notre soirée frappe fort, comme des psychopathes

Ne me dis pas d'arrêter, je ne céderai pas
Je préfère mourir que de me terrer dans ma coquille
Tout mon travail, c'est de survivre, comme Isaac
Parmi les monstres et les étoiles en masse
Mon truc est dangereux
Il provoque des courbatures aux poignets, une course d'obstacles
La scène est mon champ de bataille, mon antre
En fin de compte, je suis passé de prince à la boue

On a beau ressembler à des enfoirés qui vous ont défoncé la gueule
Nous sommes les hommes des cavernes qui ont inventé la roue
Nous sommes comme une tribu sauvage qui a regardé au-delà de l'horizon
Et qui attend le bon moment pour lancer la roue

On a beau ressembler à des enfoirés qui vous ont défoncé la gueule
Nous sommes les hommes des cavernes qui ont inventé la roue
Nous sommes comme une tribu sauvage qui a regardé au-delà de l'horizon
Et qui attend le bon moment pour lancer la roue

Tourne (tourne!), tourne (tourne!), tourne jusqu'à ce qu'on parte
Tourne (tourne!), tourne (tourne!), que tout le monde suive notre mouvement
Tourne (tourne!), tourne (tourne!), tourne jusqu'à ce qu'on parte
Tourne (tourne!), tourne (tourne!), que tout le monde suive notre mouvement

Tourne jusqu'à ce qu'on parte
Que tout le monde suive notre mouvement
Tourne jusqu'à ce qu'on parte

Les murs des clubs s'effondrent - je m'envole
Dans ce bruit bouillonne un plaisir sale
Les jambes vont gonfler, le jour du jugement dernier arrivera
Quand j'entrerai dans le jeu (le jeu !)

Rempli d'étincelles, on a pris la première place dans le game sale
Il y a des moments, il y a la liberté, ça veut dire qu'on va tout déchirer
Toutes les chaînes qui nous retiennent ici depuis si longtemps
Ma tribu marche sur le feu, c'est dangereux, mais c'est ça, ne pas rentrer dans le moule

Ne me dis pas d'arrêter, je ne céderai pas
Je préfère mourir que de me terrer dans ma coquille
Tout mon travail, c'est de survivre, comme Isaac
Parmi les monstres et les étoiles en masse
Mon truc est dangereux
Il provoque des courbatures aux poignets, une course d'obstacles
La scène est mon champ de bataille, mon antre
En fin de compte, je suis passé de prince à la boue

On a beau ressembler à des enfoirés qui vous ont défoncé la gueule
Nous sommes les hommes des cavernes qui ont inventé la roue
Nous sommes comme une tribu sauvage qui a regardé au-delà de l'horizon
Et qui attend le bon moment pour lancer la roue

On a beau ressembler à des enfoirés qui vous ont défoncé la gueule
Nous sommes les hommes des cavernes qui ont inventé la roue
Nous sommes comme une tribu sauvage qui a regardé au-delà de l'horizon
Et qui attend le bon moment pour lancer la roue

Tourne (tourne!), tourne (tourne!), tourne jusqu'à ce qu'on parte
Tourne (tourne!), tourne (tourne!), que tout le monde suive notre mouvement
Tourne (tourne!), tourne (tourne!), tourne jusqu'à ce qu'on parte
Tourne (tourne!), tourne (tourne!), que tout le monde suive notre mouvement