RAM - Возьмем - перевод текста песни на английский

Возьмем - RAMперевод на английский




Возьмем
We'll Take It
Скорость пули по встречной, меня везут убивать вас
Speed of a bullet, head-on collision, they're driving me to kill you, baby
Не допускаем крупных осечек, все наши сечки на бровях
We don't allow big misfires, all our scars are on our brows
Мы тут заберём всё, не меньше, мой скилл шатает твой баланс
We're here to take everything, nothing less, my skill rocks your balance, girl
Не прикрывайся болью сердечной, твоя боль для нас это оргазм
Don't hide behind heartache, your pain is our orgasm, darling
Делаю грязный мув не по правилам, но подлетаю, будто с Канаверал
Making a dirty move, breaking the rules, but I'm soaring like from Canaveral
Я всю жизнь скрываюсь от камер, чтоб от меня не отводили камеры
I've been hiding from cameras all my life, so they don't take their cameras off me
Я посягнул на ваши регалии, надо лишь разобраться в деталях
I've encroached upon your regalia, just need to figure out the details, sweetheart
Я смотрю на фото ваших голых женщин, хоть и не являюсь хакером
I'm looking at photos of your naked women, even though I'm not a hacker
"Ты размагнитишь их, брат они склонятся на раз-два
"You'll demagnetize them, bro - they'll bend over in a snap
Делай, крутись, и всё будет так, как ты хотел годы назад
Do it, spin it, and everything will be as you wanted it years ago
Не придётся делать клик-клак, если ровный твой базар
You won't have to click-clack if your talk is straight
Ведь твоя музыка грёбаный клад; топи, братишка, до конца!"
Because your music is a goddamn treasure; go all the way, bro!"
Помню, выставил хату: Иван спокоен, а я на панике
I remember, I put the house up: Ivan is calm, and I'm panicking
Лучше б выставил дату и не проебал все соревнования
It would have been better if I had set a date and hadn't missed all the competitions
Вот мы едем с окраины сбывать компьютеры местным нарикам
Here we are, driving from the outskirts, selling computers to local junkies
Ваня едет как каменный, а у меня в ушах Грот "Безнаказанность"
Vanya is riding like a stone, and in my ears is Grot - "Impunity"
Встречаемся на равных, я тебе клянусь, братан. Меня ударили исподтишка. Когда я начал вставать, меня начали бить ногами, братан. В четыре ноги меня били, ебать. Серого и Белого залили газом нахуй, пацан... Иван до сих пор не видит, до сих пор не видит Иван. Я... посмотри: Иван не видит до сих пор. Нас залили газом и били ногами
We meet as equals, I swear to you, bro. They hit me from behind. When I started to get up, they started kicking me, bro. They kicked me with four legs, fuck. They sprayed Grey and White with gas, fucking kid... Ivan still can't see, Ivan still can't see. I... look: Ivan still can't see. They sprayed us with gas and kicked us
Мрази!
Bastards!
Мы приедем
We're coming
Забоялись?! Забоялись?! Забоялись?!
Scared?! Scared?! Scared?!
Мы едем убивать
We're going to kill





Авторы: владислав фомин, желнов сергей, иван игнатов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.