RAM - Возьмем - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAM - Возьмем




Возьмем
Prendrons
Скорость пули по встречной, меня везут убивать вас
La vitesse d'une balle qui arrive en sens inverse, on me transporte pour te tuer
Не допускаем крупных осечек, все наши сечки на бровях
On ne permet pas de grosses erreurs, toutes nos erreurs sont sur les sourcils
Мы тут заберём всё, не меньше, мой скилл шатает твой баланс
On va tout prendre ici, pas moins, mon skill fait trembler ton équilibre
Не прикрывайся болью сердечной, твоя боль для нас это оргазм
Ne te cache pas derrière la douleur du cœur, ta douleur pour nous, c'est l'orgasme
Делаю грязный мув не по правилам, но подлетаю, будто с Канаверал
Je fais un move sale, pas selon les règles, mais j'arrive, comme depuis Cap Canaveral
Я всю жизнь скрываюсь от камер, чтоб от меня не отводили камеры
Toute ma vie je me cache des caméras, pour que les caméras ne se détournent pas de moi
Я посягнул на ваши регалии, надо лишь разобраться в деталях
J'ai attenté à vos insignes, il faut juste comprendre les détails
Я смотрю на фото ваших голых женщин, хоть и не являюсь хакером
Je regarde les photos de vos femmes nues, même si je ne suis pas un hacker
"Ты размагнитишь их, брат они склонятся на раз-два
« Tu vas les désaimanter, mon frère, elles vont se plier en deux
Делай, крутись, и всё будет так, как ты хотел годы назад
Fais-le, tourne-toi, et tout sera comme tu l'as voulu il y a des années
Не придётся делать клик-клак, если ровный твой базар
Pas besoin de faire clic-clac, si ton marché est droit
Ведь твоя музыка грёбаный клад; топи, братишка, до конца!"
Parce que ta musique est un trésor maudit, coule, mon frère, jusqu'au bout
Помню, выставил хату: Иван спокоен, а я на панике
Je me souviens, j'ai mis la maison en vente : Ivan est tranquille, et moi je panique
Лучше б выставил дату и не проебал все соревнования
Tu aurais mieux fait de mettre une date et de ne pas perdre toutes les compétitions
Вот мы едем с окраины сбывать компьютеры местным нарикам
On roule depuis la banlieue pour vendre des ordinateurs aux dealers locaux
Ваня едет как каменный, а у меня в ушах Грот "Безнаказанность"
Vanya roule comme une pierre, et j'ai du Grot dans les oreilles Impunité »
Встречаемся на равных, я тебе клянусь, братан. Меня ударили исподтишка. Когда я начал вставать, меня начали бить ногами, братан. В четыре ноги меня били, ебать. Серого и Белого залили газом нахуй, пацан... Иван до сих пор не видит, до сих пор не видит Иван. Я... посмотри: Иван не видит до сих пор. Нас залили газом и били ногами
- On se rencontre à armes égales, je te le jure, mon frère. Ils m'ont frappé dans le dos. Quand j'ai commencé à me relever, ils ont commencé à me frapper des pieds, mon frère. Ils m'ont frappé à quatre pattes, putain. Ils ont aspergé de gaz Grey et White, putain... Ivan ne voit toujours rien, Ivan ne voit toujours rien. Je... regarde : Ivan ne voit toujours rien. Ils nous ont aspergés de gaz et ont frappé des pieds
Мрази!
- Des salauds !
Мы приедем
- On va y aller
Забоялись?! Забоялись?! Забоялись?!
- Tu as eu peur ?! Tu as eu peur ?! Tu as eu peur ?!
Мы едем убивать
- On va tuer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.