Дофамин - RAM перевод на французский

Дофамин

Мы опять шумим, мы опять шумим, йе
Ты мой проводник, я твой дофамин, йе
Видно с высоты, как сияет мир
Как сияет мир, как-как-как-как сияет мир

Мы опять шумим, мы опять шумим, йе
Ты мой проводник, я твой дофамин, йе-йе
Видно с высоты, как сияет мир
Мы не фрики, но отжигаем лучше других

Залететь в такт, зарядить one take
Залететь в такт, зарядить, как battery
Покорить вас, подарив вам свет
Под один такт, подлетим без gravity
Не дадим спать, не дадим остыть
Береги сквад, впереди рвань, мы летим
Теребить зал под один залп, и
Тело — в астрал, ноги — don't stop, выходи в круг

Ты нам нужен, дабы дать искру
Каждый хочет быть тут
И не просто фирменный звук
Тебя пушит, будь на чеку, меня глушат тысячи рук
Это качает наш пласт
Пусть порвётся каркас
Но я выдам так, что каждый кость уронит в зал
Как и я буду каждый свой раз, чекай

Все твои друзья трясутся по-другому
Кайфуют на чужой волне, а ты притих
Ты словно вне тусы, как белая ворона
Но мы все тут такие

Мы опять шумим, мы опять шумим, йе
Ты мой проводник, я твой дофамин, йе-йе
Видно с высоты, как сияет мир
Мы не фрики, но отжигаем лучше других
Мы опять шумим, мы опять шумим, йе
Ты мой проводник, я твой дофамин, йе-йе
Видно с высоты, как сияет мир
Мы не фрики, но отжигаем лучше других

Я здесь самый счастливый, будто бы Гэтсби
Взлетает пар из одежды, я танцую, как оголтелый
Я здесь, и мы флексим, между тел летаем, как Месси
Мы растрясём этот зал, чтоб под наш слэм заплакали стены

Здесь никто тебя не осудит
Видишь: эти парни в слэме — прессуй их
Уникальный случай быть по сути тут
Самым грубым или самым безумным
Это буря, что выносит вам чердаки
Тут сегодня каждый king — завтра крестьянин
С нами месятся и локти, кулаки, гоп и вундеркинд
Мы тут все такие — gang

Все твои друзья трясутся по-другому
Кайфуют на чужой волне, а ты притих
Ты словно вне тусы, как белая ворона
Но мы все тут такие

Мы опять шумим, мы опять шумим, йе
Ты мой проводник, я твой дофамин, йе-йе
Видно с высоты, как сияет мир
Мы не фрики, но отжигаем лучше других

Лучше других, лучше других
Лучше других, лучше других!

Я здесь самый счастливый, будто бы Гэтсби (Гэтсби...)
Мы флексим (Флексим...)

Dopamine

On fait encore du bruit, on fait encore du bruit, ouais
Tu es mon guide, je suis ta dopamine, ouais
On voit d'en haut comme le monde brille
Comme le monde brille, comme-comme-comme-comme le monde brille

On fait encore du bruit, on fait encore du bruit, ouais
Tu es mon guide, je suis ta dopamine, ouais-ouais
On voit d'en haut comme le monde brille
On n'est pas des freaks, mais on s'enflamme mieux que les autres

Décoller en rythme, charger en one take
Décoller en rythme, charger comme une batterie
Vous conquérir, en vous offrant la lumière
Sur un seul rythme, on s'envole sans gravité
On ne vous laissera pas dormir, on ne vous laissera pas refroidir
Protège l'équipe, devant c'est la folie, on vole
Faire vibrer la salle sur une seule salve, et
Le corps en astral, les jambes ne s'arrêtent pas, viens dans le cercle

On a besoin de toi pour donner l'étincelle
Tout le monde veut être ici
Et ce n'est pas juste un son de marque
Ça te fait planer, sois sur tes gardes, des milliers de mains m'étouffent
Ça fait vibrer notre couche
Que la structure se brise
Mais je vais y aller tellement fort que chacun laissera tomber un os dans la salle
Comme je le ferai à chaque fois, checke

Tous tes amis tremblent différemment
Ils kiffent sur une autre vague, et toi tu te tais
Tu es comme en dehors de la fête, comme un corbeau blanc
Mais on est tous comme ça ici

On fait encore du bruit, on fait encore du bruit, ouais
Tu es mon guide, je suis ta dopamine, ouais-ouais
On voit d'en haut comme le monde brille
On n'est pas des freaks, mais on s'enflamme mieux que les autres
On fait encore du bruit, on fait encore du bruit, ouais
Tu es mon guide, je suis ta dopamine, ouais-ouais
On voit d'en haut comme le monde brille
On n'est pas des freaks, mais on s'enflamme mieux que les autres

Je suis le plus heureux ici, comme Gatsby
De la vapeur s'échappe de mes vêtements, je danse comme un fou
Je suis là, et on flex, on vole entre les corps comme Messi
On va secouer cette salle jusqu'à ce que les murs pleurent sous notre slam

Ici personne ne te jugera
Tu vois ces gars dans le slam, presse-les
Une occasion unique d'être essentiellement ici
Le plus brut ou le plus fou
C'est une tempête qui vous arrache le toit
Ici aujourd'hui, chacun est roi, demain paysan
Avec nous se mêlent les coudes, les poings, les voyous et les prodiges
On est tous comme ça ici - un gang

Tous tes amis tremblent différemment
Ils kiffent sur une autre vague, et toi tu te tais
Tu es comme en dehors de la fête, comme un corbeau blanc
Mais on est tous comme ça ici

On fait encore du bruit, on fait encore du bruit, ouais
Tu es mon guide, je suis ta dopamine, ouais-ouais
On voit d'en haut comme le monde brille
On n'est pas des freaks, mais on s'enflamme mieux que les autres

Mieux que les autres, mieux que les autres
Mieux que les autres, mieux que les autres!

Je suis le plus heureux ici, comme Gatsby (Gatsby...)
On flex (On flex...)