Мазут - RAM перевод на английский

Мазут

Металла скрежет, рёв мотора
Пальцы в трещинах, литры пота
Скрип сустава, как сайлентблока
Ведь быть машиной — твоя работа, а
Что за сердце там под капотом?
Реактивное или ротор?
Каждый день в образ автобота
Ведь быть машиной — твоя работа
Жизнь — как новости с ОРТ
Под колесами БМП
Но железо пампит, как will.i.am
Воспитанных ремнём ГРМ
Прокачался под каратэ
Теперь не наступит конец игры
Сёдня всем заводом к нам мужики
Идут, как бензин, прожигать жиры

Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Мужики с завода к нам идут
Чтобы смыть мазут!

Надо смыть мазут! (Смыть мазут, смыть мазут)
Надо смыть мазут!
Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Мужики с завода к нам идут
Чтобы смыть мазут
Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Крошим колбасу, колбасу
Крошим колбасу!

Братик не замечает боли
Из ботинка торчат ногти
Пусть без пальцев оставил ролик
Надо поднажать на рычаг локтя
Зашабашили пару сотен
Скинулись — теперь хороводят (Ага)
Раскрой секрет нам: как ты устроен
Работать лёжа и спать стоя
Вокруг сплошные станки
Петли, трубы, болты, только не прокормятся рты
Так и еле накопишь на Крым
Да и Красную Поляну точно вам не накрыть
Порядок и быт
Всё, что нужно, чтоб плыть по течению грозной судьбы
Превращаются в мусор рубли
Пока крутится маховик!

Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу

Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Мужики с завода к нам идут
Чтобы смыть мазут
Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Крошим колбасу, колбасу
Крошим колбасу!
Надо смыть мазут!
Надо смыть мазут! (Смыть мазут, надо смыть мазут...)

Fuel Oil

The screech of metal, the roar of the engine
Fingers cracked, liters of sweat
Joints creaking like worn bushings
Being a machine is your job, babe
What kind of heart beats under the hood?
Jet or rotary, girl?
Every day living the Autobot dream
Being a machine is your job, you see
Life's like the news on Channel One, distorted and grim
Under the tracks of an infantry fighting vehicle, slim
But the iron pumps me up like will.i.am's beats
Disciplined by the timing belt, no retreats
Trained in karate, strong and bold
Game over? Not today, my sweet, I'm told
The whole factory's coming our way, men so grand
Like gasoline, they're here to burn off the fat from the land

What's this heavy sound I bring?
Slicing sausage, hear it sing
Factory men are coming here tonight
To wash away the grime, to make things right

Gotta wash away the grime! (Wash the grime, wash the grime)
Gotta wash away the grime!
What's this heavy sound I bring?
Slicing sausage, hear it sing
Factory men are coming here tonight
To wash away the grime, to make things right
What's this heavy sound I bring?
Slicing sausage, hear it sing
Slicing sausage, sausage so fine
Slicing sausage, yours and mine

Brother doesn't feel the pain, tough and true
Toenails poking through his boot, it's nothing new
Lost some fingers to the roller, it's a shame
Gotta push harder on the elbow lever, play the game
Knocked off a couple hundred, worked hard all day
Chipped in together, now they're dancing in the fray (Yeah)
Tell us your secret, how do you cope?
Working lying down and sleeping standing up, on the slope
Surrounded by machines, a metal embrace
Hinges, pipes, and bolts, but mouths to feed, it's a race
Barely saving enough for a trip to Crimea's shore
And Krasnaya Polyana? Definitely out of reach, that's for sure
Order and routine, a simple life's decree
All you need to drift along the currents of a stormy destiny
Rubles turn to dust, losing their worth
While the flywheel keeps on spinning, giving life its birth

What's this heavy sound I bring?
Slicing sausage, hear it sing

What's this heavy sound I bring?
Slicing sausage, hear it sing
Factory men are coming here tonight
To wash away the grime, to make things right
What's this heavy sound I bring?
Slicing sausage, hear it sing
Slicing sausage, sausage so fine
Slicing sausage, yours and mine
Gotta wash away the grime!
Gotta wash away the grime! (Wash the grime, gotta wash the grime...)