Мазут - RAM перевод на французский

Мазут

Металла скрежет, рёв мотора
Пальцы в трещинах, литры пота
Скрип сустава, как сайлентблока
Ведь быть машиной — твоя работа, а
Что за сердце там под капотом?
Реактивное или ротор?
Каждый день в образ автобота
Ведь быть машиной — твоя работа
Жизнь — как новости с ОРТ
Под колесами БМП
Но железо пампит, как will.i.am
Воспитанных ремнём ГРМ
Прокачался под каратэ
Теперь не наступит конец игры
Сёдня всем заводом к нам мужики
Идут, как бензин, прожигать жиры

Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Мужики с завода к нам идут
Чтобы смыть мазут!

Надо смыть мазут! (Смыть мазут, смыть мазут)
Надо смыть мазут!
Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Мужики с завода к нам идут
Чтобы смыть мазут
Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Крошим колбасу, колбасу
Крошим колбасу!

Братик не замечает боли
Из ботинка торчат ногти
Пусть без пальцев оставил ролик
Надо поднажать на рычаг локтя
Зашабашили пару сотен
Скинулись — теперь хороводят (Ага)
Раскрой секрет нам: как ты устроен
Работать лёжа и спать стоя
Вокруг сплошные станки
Петли, трубы, болты, только не прокормятся рты
Так и еле накопишь на Крым
Да и Красную Поляну точно вам не накрыть
Порядок и быт
Всё, что нужно, чтоб плыть по течению грозной судьбы
Превращаются в мусор рубли
Пока крутится маховик!

Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу

Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Мужики с завода к нам идут
Чтобы смыть мазут
Что за плотный саунд я несу?
Крошим колбасу
Крошим колбасу, колбасу
Крошим колбасу!
Надо смыть мазут!
Надо смыть мазут! (Смыть мазут, надо смыть мазут...)

Mazout

Grincement de métal, rugissement du moteur
Doigts crevassés, litres de sueur
Craquement des articulations, comme un silentbloc
Être une machine, c'est ton travail, ma belle
Quel cœur bat sous le capot ?
Réactif ou rotatif ?
Chaque jour, tu te transformes en Autobot
Être une machine, c'est ton travail
La vie, c'est comme les infos sur Perviy Kanal
Sous les roues d'un BMP
Mais le métal pulse comme will.i.am
Éduqués par la courroie de distribution
Musclé par le karaté
Aujourd'hui, ce n'est pas la fin du jeu
Ce soir, tous les gars de l'usine viennent chez nous
Ils viennent, comme de l'essence, brûler leurs graisses

Quel son puissant je porte ?
On dévore du saucisson
Les gars de l'usine viennent chez nous
Pour se débarrasser du mazout !

Il faut se débarrasser du mazout ! (Se débarrasser du mazout, se débarrasser du mazout)
Il faut se débarrasser du mazout !
Quel son puissant je porte ?
On dévore du saucisson
Les gars de l'usine viennent chez nous
Pour se débarrasser du mazout
Quel son puissant je porte ?
On dévore du saucisson
On dévore du saucisson, du saucisson
On dévore du saucisson !

Mon frère ne sent pas la douleur
Ses ongles sortent de ses chaussures
Même s'il a perdu des doigts à cause du rouleau
Il faut appuyer sur le levier du coude
On a gagné quelques centaines
On a mis la main à la pâte - maintenant on fait la fête (Ouais)
Révèle-nous ton secret : comment es-tu fait ?
Travailler couché et dormir debout
Autour de nous, que des machines
Charnières, tuyaux, boulons, mais pas de quoi nourrir les bouches
Difficile d'économiser pour la Crimée
Et Krasnaya Polyana, c'est sûr qu'on ne pourra pas se l'offrir
L'ordre et le quotidien
Tout ce qu'il faut pour suivre le courant d'un destin impitoyable
Les roubles se transforment en poussière
Pendant que le volant tourne !

Quel son puissant je porte ?
On dévore du saucisson

Quel son puissant je porte ?
On dévore du saucisson
Les gars de l'usine viennent chez nous
Pour se débarrasser du mazout
Quel son puissant je porte ?
On dévore du saucisson
On dévore du saucisson, du saucisson
On dévore du saucisson !
Il faut se débarrasser du mazout !
Il faut se débarrasser du mazout ! (Se débarrasser du mazout, il faut se débarrasser du mazout...)