Текст и перевод песни RAM - Gulag

Gulag

Red flags flying
Over this nation
You are but nothing
But a cogwheel in a
Great machine

Red sharks are hunting
Hunting the traitors
Hunting the loose tongues
That speak up against the
Common good

This place is for no man
Only for all men
For the collective
For us all but not for
You alone

All men are equal
All men are void
The individual must
Bes destroyed
To think for yourself
Is a capital sin
You fight a war within

To escape from Gulag
To rise among those who kneel
To escape from Gulag

Walls on the outside
Walls on the inside
Walls that are guarded
Guarded by the
Selfless saints

To lay on the altar
To die for my brothers
As they die for me
No one there to rescue
The great honour

There's always one man
Who's slightly better
Just slightly more good
Of course he must stand
Above the rest

We're blind without him
Because we are nothing
We need his guidance
To be more collective
More just like him

Gulag

Des drapeaux rouges flottent
Sur cette nation
Tu n'es rien
Qu'un rouage dans une
Grande machine

Des requins rouges chassent
Chassent les traîtres
Chassent les langues lâches
Qui s'élèvent contre le
Bien commun

Cet endroit n'est pour aucun homme
Seulement pour tous les hommes
Pour le collectif
Pour nous tous, mais pas pour
Toi seul

Tous les hommes sont égaux
Tous les hommes sont vides
L'individu doit
Être détruit
Penser par soi-même
Est un péché capital
Tu combats une guerre intérieure

Pour échapper au Goulag
Pour te lever parmi ceux qui s'agenouillent
Pour échapper au Goulag

Des murs à l'extérieur
Des murs à l'intérieur
Des murs qui sont gardés
Gardés par les
Saints désintéressés

Pour être posé sur l'autel
Pour mourir pour mes frères
Comme ils meurent pour moi
Personne n'est là pour te secourir
Le grand honneur

Il y a toujours un homme
Qui est légèrement meilleur
Juste légèrement plus bon
Bien sûr, il doit se tenir
Au-dessus du reste

Nous sommes aveugles sans lui
Parce que nous ne sommes rien
Nous avons besoin de ses conseils
Pour être plus collectifs
Plus comme lui