Сердца в огне -
RAM
,
GSPD
перевод на немецкий
Сердца в огне
Herzen in Flammen
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Сердца
в
огне
Herzen
in
Flammen
Иногда
мы
кружимся
на
высоте
Manchmal
kreisen
wir
in
der
Höhe
Иногда
мы
топчемся
на
дне
(давай-давай-давай!)
Manchmal
stampfen
wir
am
Boden
(komm
schon,
komm
schon,
komm
schon!)
Но
когда
мы
вместе
на
одной
волне
Aber
wenn
wir
zusammen
auf
einer
Welle
sind
Наши
сердца
в
огне
(делай-делай-делай!)
Stehen
unsere
Herzen
in
Flammen
(mach
schon,
mach
schon,
mach
schon!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(хей!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(hey!)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(прыгай
выше,
громче!)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(spring
höher,
lauter!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Сердца
в
огне
(yeah,
yeah,
yeah)
Herzen
in
Flammen
(yeah,
yeah,
yeah)
Дроп
шатает,
фляга
свистит
Der
Drop
erschüttert,
die
Flasche
pfeift
Любишь
орать?
— Молодость
простит
Du
schreist
gerne?
– Die
Jugend
verzeiht
Прямо
на
сцене
лягу
костьми
Ich
werde
direkt
auf
der
Bühne
meine
Knochen
lassen
Чтобы
это
музло
для
тебя
казнить
Um
diese
Musik
für
dich
zu
exekutieren
В
обоюдный
момент
активности
Im
gegenseitigen
Moment
der
Aktivität
Допою
да
поеду
в
крепости
Sing
ich
zu
Ende
und
fahr
dann
in
die
Festung
Зелёным
МС
в
бытности
Als
grüner
MC
in
meiner
Jugend
Я
даже
не
мечтал
о
такой
гибкости
Habe
ich
nicht
mal
von
solcher
Flexibilität
geträumt
Тут
fitness
team
работает
в
зале
Hier
arbeitet
das
Fitness-Team
in
der
Halle
Чтоб
вы
никак
на
завтра
не
встали
Damit
ihr
morgen
überhaupt
nicht
aufstehen
könnt
Вот
и
тебе
конструктивный
метод
Hier
ist
für
dich
eine
konstruktive
Methode
Как
мгновенно
вас
разобрать
на
детали
Wie
man
euch
sofort
in
Einzelteile
zerlegt
Опасные
связи
— только
ментальные
Gefährliche
Verbindungen
– nur
mentale
Грязные
танцы
— только
фатальные
Schmutzige
Tänze
– nur
fatale
Все
нам
говорят,
что
мы
в
этом
лучшие
Alle
sagen
uns,
dass
wir
darin
die
Besten
sind
Но
мы
не
такие
— мы
идеальные
Aber
wir
sind
nicht
so
– wir
sind
ideal
Хоть
до
поздней
ночи
пол
затопчем
Auch
wenn
wir
bis
spät
in
die
Nacht
den
Boden
zertrampeln
Это
музло
— наш
общий
кайф
Diese
Musik
ist
unser
gemeinsamer
Rausch
Как
пружина
мой
позвоночник
Wie
eine
Feder
ist
meine
Wirbelsäule
Stuff
грохочет,
нету
пустот
в
рабочих
рядах
Der
Stuff
dröhnt,
es
gibt
keine
Lücken
in
den
Arbeitsreihen
Я
будто
не
озадачен,
а
озабочен
Ich
bin
nicht
nur
beschäftigt,
sondern
besessen
Дабы
тут
каждый
выпустил
пар
Dass
hier
jeder
seinen
Dampf
ablässt
Делаю
брутальный
хопчик
— дальнобойщик
Ich
mache
brutalen
Hop
– ein
Fernfahrer
Гнал
с
далека,
чтоб
выполнить
план
Kam
von
weit
her,
um
den
Plan
zu
erfüllen
Поделиться
энергией
(отдать
её
всю)
Die
Energie
teilen
(alles
hingeben)
Прикоснуться
к
сердцам
(тысяч
людей)
Die
Herzen
berühren
(von
tausenden
Menschen)
Раствориться
в
стремлении
Im
Streben
aufgehen
Увидеть
свет
в
ваших
глазах!
Das
Licht
in
deinen
Augen
sehen!
Иногда
мы
кружимся
на
высоте
Manchmal
kreisen
wir
in
der
Höhe
Иногда
мы
топчемся
на
дне
(давай-давай-давай!)
Manchmal
stampfen
wir
am
Boden
(komm
schon,
komm
schon,
komm
schon!)
Но
когда
мы
вместе
на
одной
волне
Aber
wenn
wir
zusammen
auf
einer
Welle
sind
Наши
сердца
в
огне
(делай-делай-делай!)
Stehen
unsere
Herzen
in
Flammen
(mach
schon,
mach
schon,
mach
schon!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(хей!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(hey!)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(прыгай
выше,
громче!)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(spring
höher,
lauter!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Сердца
в
огне
Herzen
in
Flammen
GSPD
на
связи,
брази
(ха),
и
со
мной
мои
люди
(да-да)
GSPD
am
Start,
Brasi
(ha),
und
mit
mir
meine
Leute
(ja-ja)
Каждый
концерт
— это
праздник,
ты
знаешь,
что
сейчас
будет
(ты
знаешь)
Jedes
Konzert
ist
ein
Fest,
du
weißt,
was
jetzt
kommt
(du
weißt
es)
Тут
типа
фитнес
аэробика
и
бег
в
противогазе
(давай)
Das
ist
wie
Fitness-Aerobic
und
Laufen
mit
Gasmaske
(komm
schon)
Приглашаю
тебя
в
мир
своих
больных
влажных
фантазий
Ich
lade
dich
ein
in
die
Welt
meiner
kranken,
feuchten
Fantasien,
Süße.
Mission
completed,
танцы
под
бит,
трек
на
repeat,
окей-окей
Mission
erfüllt,
Tanzen
zum
Beat,
Track
auf
Repeat,
okay-okay
Делаем
стили
для
юности,
и
ты
постиг,
что
значит
rave
Wir
machen
Styles
für
die
Jugend,
und
du
hast
begriffen,
was
Rave
bedeutet
Я
подчинил
себе
mosh
pit,
я
посвятил
тебя
в
наш
слtнг
Ich
habe
mir
den
Moshpit
unterworfen,
ich
habe
dich
in
unseren
Slang
eingeweiht
Это
кошмар
на
улице
Вязов,
welcome
to
the
game,
окей,
окей
(давай-давай,
чё?)
Das
ist
ein
Albtraum
in
der
Elm
Street,
willkommen
im
Spiel,
okay,
okay
(komm
schon,
komm
schon,
was?)
Будто
Око
Саурона,
за
тобой
следим
Wie
das
Auge
Saurons
beobachten
wir
dich
Голова
слетает
с
плеч
и
долбит
дофамин
Der
Kopf
fliegt
von
den
Schultern
und
Dopamin
hämmert
Прости,
сын,
больше
бодрости
(yeah)
Tut
mir
leid,
mein
Sohn,
mehr
Munterkeit
(yeah)
Чтобы
так
же
кайфовать,
придётся
подрасти
(ху)
Um
genauso
abzugehen,
musst
du
noch
wachsen
(hu)
Разряд
(да),
ещё
разряд
(эй)
Entladung
(ja),
noch
eine
Entladung
(ey)
Дайте
мне
дефибриллятор
Gebt
mir
einen
Defibrillator
Глаза
(чё?)
горят
(да)
Augen
(was?)
brennen
(ja)
Не
убиваем,
как
терминатор
Wir
töten
nicht,
wie
ein
Terminator
Иногда
мы
кружимся
на
высоте
Manchmal
kreisen
wir
in
der
Höhe
Иногда
мы
топчемся
на
дне
(давай-давай-давай!)
Manchmal
stampfen
wir
am
Boden
(komm
schon,
komm
schon,
komm
schon!)
Но
когда
мы
вместе
на
одной
волне
Aber
wenn
wir
zusammen
auf
einer
Welle
sind
Наши
сердца
в
огне
(делай-делай-делай!)
Stehen
unsere
Herzen
in
Flammen
(mach
schon,
mach
schon,
mach
schon!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(хей!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(hey!)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(прыгай
выше,
громче!)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(spring
höher,
lauter!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Сердца
в
огне
Herzen
in
Flammen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.