RAM feat. GSPD - Сердца в огне - перевод текста песни на английский

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Сердца в огне

Hearts on Fire

Иногда мы кружимся на высоте

Sometimes we're circling high above

Иногда мы топчемся на дне (давай-давай-давай!)

Sometimes we're stuck down below (come on, come on, come on!)

Но когда мы вместе на одной волне

But when we're together, riding the same wave

Наши сердца в огне (делай-делай-делай!)

Our hearts are on fire (do it, do it, do it!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (хей!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (hey!)

Yeah-yeah-yeah-yeah (прыгай выше, громче!)

Yeah-yeah-yeah-yeah (jump higher, louder!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Сердца в огне (yeah, yeah, yeah)

Hearts on Fire (yeah, yeah, yeah)

Дроп шатает, фляга свистит

The drop is shaking, the flask is whistling

Любишь орать? — Молодость простит

Love to scream? — Youth will forgive

Прямо на сцене лягу костьми

Right on this stage, I'll lay down my bones

Чтобы это музло для тебя казнить

To execute this music for you, darling

В обоюдный момент активности

In a mutual moment of activity

Допою да поеду в крепости

I'll finish singing and go to the fortresses

Зелёным МС в бытности

As a green MC in my former life

Я даже не мечтал о такой гибкости

I never even dreamed of such flexibility

Тут fitness team работает в зале

The fitness team is working hard in the gym

Чтоб вы никак на завтра не встали

So you can't get up tomorrow

Вот и тебе конструктивный метод

Here's a constructive method for you, sweetheart

Как мгновенно вас разобрать на детали

How to instantly disassemble you

Опасные связи — только ментальные

Dangerous connections — only mental

Грязные танцы — только фатальные

Dirty dancing — only fatal

Все нам говорят, что мы в этом лучшие

Everyone tells us we're the best at this

Но мы не такие — мы идеальные

But we're not just the best — we're perfect

Хоть до поздней ночи пол затопчем

Even if we stomp the floor till late at night

Это музло — наш общий кайф

This music is our shared high

Как пружина мой позвоночник

My spine is like a spring

Stuff грохочет, нету пустот в рабочих рядах

Stuff is rumbling, there are no gaps in the working ranks

Я будто не озадачен, а озабочен

I'm not puzzled, I'm preoccupied, girl

Дабы тут каждый выпустил пар

So that everyone here can let off some steam

Делаю брутальный хопчик — дальнобойщик

I'm making brutal hop, like a long-haul trucker

Гнал с далека, чтоб выполнить план

Drove from afar to fulfill the plan

Поделиться энергией (отдать её всю)

To share my energy (give it all away)

Прикоснуться к сердцам (тысяч людей)

To touch hearts (of thousands of people)

Раствориться в стремлении

Dissolve in the pursuit

Увидеть свет в ваших глазах!

To see the light in your eyes!

Иногда мы кружимся на высоте

Sometimes we're circling high above

Иногда мы топчемся на дне (давай-давай-давай!)

Sometimes we're stuck down below (come on, come on, come on!)

Но когда мы вместе на одной волне

But when we're together, riding the same wave

Наши сердца в огне (делай-делай-делай!)

Our hearts are on fire (do it, do it, do it!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (хей!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (hey!)

Yeah-yeah-yeah-yeah (прыгай выше, громче!)

Yeah-yeah-yeah-yeah (jump higher, louder!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Сердца в огне

Hearts on Fire

GSPD на связи, брази (ха), и со мной мои люди (да-да)

GSPD on the line, Brazil (ha), and my people are with me (yes-yes)

Каждый концерт — это праздник, ты знаешь, что сейчас будет (ты знаешь)

Every concert is a celebration, you know what's going to happen now (you know)

Тут типа фитнес аэробика и бег в противогазе (давай)

It's like fitness aerobics and running in a gas mask (come on)

Приглашаю тебя в мир своих больных влажных фантазий

I invite you to the world of my sick, wet fantasies, baby

Mission completed, танцы под бит, трек на repeat, окей-окей

Mission completed, dancing to the beat, track on repeat, okay-okay

Делаем стили для юности, и ты постиг, что значит rave

We're making styles for the youth, and you've learned what rave means

Я подчинил себе mosh pit, я посвятил тебя в наш слtнг

I've conquered the mosh pit, I've initiated you into our slang

Это кошмар на улице Вязов, welcome to the game, окей, окей (давай-давай, чё?)

This is a nightmare on Elm Street, welcome to the game, okay, okay (come on, come on, what?)

Будто Око Саурона, за тобой следим

Like the Eye of Sauron, we're watching you

Голова слетает с плеч и долбит дофамин

Your head flies off your shoulders and dopamine hits hard

Прости, сын, больше бодрости (yeah)

Sorry, son, more energy (yeah)

Чтобы так же кайфовать, придётся подрасти (ху)

To enjoy it the same way, you'll have to grow up (hoo)

Разряд (да), ещё разряд (эй)

Discharge (yes), another discharge (hey)

Дайте мне дефибриллятор

Give me a defibrillator

Глаза (чё?) горят (да)

Eyes (what?) are burning (yes)

Не убиваем, как терминатор

We're not killing, like the Terminator

Иногда мы кружимся на высоте

Sometimes we're circling high above

Иногда мы топчемся на дне (давай-давай-давай!)

Sometimes we're stuck down below (come on, come on, come on!)

Но когда мы вместе на одной волне

But when we're together, riding the same wave

Наши сердца в огне (делай-делай-делай!)

Our hearts are on fire (do it, do it, do it!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (хей!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (hey!)

Yeah-yeah-yeah-yeah (прыгай выше, громче!)

Yeah-yeah-yeah-yeah (jump higher, louder!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Сердца в огне

Hearts on Fire

RAM , GSPD - Сердца в огне

Текст и перевод песни RAM feat. GSPD - Сердца в огне

Альбом