Текст и перевод песни RAM feat. Leanje - Негатив
Че-то
я
стал
негативным,
даже
родимое
лицо
мне
противно
Je
suis
devenu
négatif,
même
mon
propre
visage
me
répugne
Хотите
меня
понять,
прочитать?
Элементарно
- задира
Tu
veux
me
comprendre,
me
lire
? C'est
élémentaire,
je
suis
un
tyran
Шатает
Nitepunk
и
Attila
в
синхайзерах
Nitepunk
et
Attila
sont
secoués
dans
les
synthétiseurs
Я
на
картинах,
что
дарят
мои
фанаты.
Хэнд
мейд
- это
стильно
Je
suis
sur
les
tableaux
que
mes
fans
m'offrent.
Fait
main,
c'est
stylé
Но
никуда
поместить
результаты
их
любви
Mais
je
n'ai
nulle
part
où
placer
les
résultats
de
leur
amour
Я
оставлю
лишь
цифры
на
покупку
квартиры
Je
ne
garderai
que
des
chiffres
pour
acheter
un
appartement
Циник,
лицемер,
людоед,
люцифер
но
творец.
Если
пьян,
то
в
конец
Cynique,
hypocrite,
anthropophage,
Lucifer
mais
créateur.
Si
je
suis
ivre,
c'est
la
fin
Я
20-й
концерт
обозлившись
на
собственный
сет,
отпахал
как
великий
атлет
J'ai
donné
20
concerts
en
étant
en
colère
contre
mon
propre
set,
j'ai
travaillé
comme
un
grand
athlète
В
туре
вечный
пиздец
- то
с
балкона
слетел,
то
с
прострелов
- ну
En
tournée,
c'est
l'enfer
éternel,
soit
je
suis
tombé
du
balcon,
soit
je
suis
touché
par
des
balles
- eh
bien
Перекрести
мой
крестец
Bénis
mon
sacrum
Одновременно
люблю
и
ненавижу
вас
всех
Je
vous
aime
et
je
vous
déteste
tous
en
même
temps
Получай
откровенный
контент!
Reçois
du
contenu
honnête
!
Хочется
укрыться
в
темноте
до
золотых
времен
J'ai
envie
de
me
réfugier
dans
l'obscurité
jusqu'à
l'âge
d'or
Тянешь
ко
мне
руку,
я
не
помню
ваших
лиц
имен
Tu
tends
la
main
vers
moi,
je
ne
me
souviens
pas
de
vos
visages
ni
de
vos
noms
Все
что
ты
услышал
я
сочинил
для
себя
только,
и
ты
тут
не
причем,
твой
статус
переоценен
Tout
ce
que
tu
as
entendu,
je
l'ai
composé
pour
moi
seul,
et
tu
n'y
es
pour
rien,
ton
statut
est
surévalué
Только
пелена
сойдет,
ты
полюбишь
меня
заново
Dès
que
le
voile
se
lèvera,
tu
m'aimeras
à
nouveau
Загоны,
факапы
- прошлое,
прогрею
новым
саундом
Obsessions,
gaffes
- le
passé,
je
réchaufferai
avec
un
nouveau
son
Пелена
сойдет,
ты
полюбишь
меня
заново,
но
переобуешься
быстрее
чем
кизару
бля
Le
voile
se
lèvera,
tu
m'aimeras
à
nouveau,
mais
tu
changeras
d'avis
plus
vite
que
Kizaru,
putain
Негатив
- я,
негативный
очень
Négatif
- c'est
moi,
très
négatif
Погляди
в
негативный
почерк
Regarde
mon
écriture
négative
Никаких
как
примитивных
"впрочем"
Pas
de
"cependant"
primitifs
Я
такой
негативный
иногда
Je
suis
tellement
négatif
parfois
Негатив
- я,
негативный
очень
Négatif
- c'est
moi,
très
négatif
Погляди
в
негативный
почерк
Regarde
mon
écriture
négative
Никаких
как
примитивных
"впрочем"
Pas
de
"cependant"
primitifs
Я
такой
негативный
иногда
Je
suis
tellement
négatif
parfois
Оторванными
головами
подрываю
зал
Je
fais
exploser
la
salle
avec
des
têtes
coupées
C-4
перевесило
заюзанный
рюкзак
Le
C-4
a
dépassé
le
sac
à
dos
usé
Управляю
твоим
туловищам
выдавая
залп
Je
contrôle
tes
corps
en
tirant
une
salve
Высоко
летаем
хоть
недавно
были
на
низах
On
vole
haut
même
si
on
était
récemment
dans
le
bas
Врезаюсь
тебе
в
голову
и
выбиваю
страйк
Je
te
rentre
dans
la
tête
et
je
te
fais
un
strike
Опрокинул
тебя
до
того,
как
пустили
вертак
Je
t'ai
fait
tomber
avant
que
le
vertak
ne
soit
lancé
Рэперы
попадали,
танцую
на
костях
Les
rappeurs
sont
tombés,
je
danse
sur
leurs
os
Если
ты
против
меня
тебя,
вряд
ли
тут
угостят
Si
tu
es
contre
moi,
tu
n'auras
probablement
pas
de
quoi
manger
ici
Не
ищи
общий
язык,
я
тебя
не
пойму
Ne
cherche
pas
un
terrain
d'entente,
je
ne
te
comprends
pas
Закрытая
тусовка
тебя
вряд
ли
позовут
Le
groupe
fermé
ne
t'invitera
probablement
pas
Я
выбиваю
дурь
молотом
по
позвонку
Je
te
mets
K.O.
avec
un
marteau
sur
ta
colonne
vertébrale
Выпуская
добермана,
тебя
быстро
загрызут
En
lâchant
le
dobermann,
tu
seras
rapidement
dévoré
Против
факта
не
попрешь,
фарта
не
возьмешь
Tu
ne
peux
pas
argumenter
contre
les
faits,
tu
n'auras
pas
de
chance
Правду
не
вывозишь,
мои
парты
- это
мош
Tu
ne
supporte
pas
la
vérité,
mes
tables
sont
du
mosh
Ты
записываешь
дэмо
- это
праведная
дрочь
Tu
enregistres
des
démos,
c'est
une
branlette
vertueuse
Хочешь
выпилаиться,
и
я
знаю,
как
тебе
помочь
Tu
veux
te
défoncer,
et
je
sais
comment
t'aider
Прыгаю
на
каждого
и
выше
головы
Je
saute
sur
tout
le
monde
et
au-dessus
de
ma
tête
Да
я
вышел
победить,
если
видишь
это
беги
Oui,
je
suis
sorti
pour
gagner,
si
tu
vois
ça,
cours
Забиваю
залы
тупо
на
изи
чувак
прикинь
Je
remplis
les
salles
facilement,
imagine
Мои
грязные
типы
тебе
в
рыло
пускали
дым.
(да
хорош)
Mes
types
sales
te
crachaient
de
la
fumée
au
visage.
(Oui,
c'est
bon)
Перебегаю
за
поля,
косяк
на
кармане
на
крайняк
Je
traverse
les
champs,
un
joint
dans
ma
poche
au
cas
où
Да
ты
путаешь
края,
делал
и
делаю
не
боясь
Oui,
tu
confonds
les
limites,
j'ai
fait
et
je
fais
sans
peur
Поджигая,
выкуриваю
молясь.
Ахахах
J'allume,
je
fume
en
priant.
Ahahaha
Негатив
- я,
негативный
очень
Négatif
- c'est
moi,
très
négatif
Погляди
в
негативный
почерк
Regarde
mon
écriture
négative
Никаких
как
примитивных
"впрочем"
Pas
de
"cependant"
primitifs
Я
такой
негативный
иногда
Je
suis
tellement
négatif
parfois
Негатив
- я,
негативный
очень
Négatif
- c'est
moi,
très
négatif
Погляди
в
негативный
почерк
Regarde
mon
écriture
négative
Никаких
как
примитивных
"впрочем"
Pas
de
"cependant"
primitifs
Я
такой
негативный
иногда
Je
suis
tellement
négatif
parfois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhelnov Sergey Vladimirovich, зимлиханов тимур, кузьмин эльдар
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.