ユメデアエルヨ - RAM RIDER перевод на русский

ユメデアエルヨ

Darlin'
目が覚めた夜に
さまよう真夏のイルミネーション
Flying Ship
流れ星ふたつ
空に祈るよ
あいまいなあいつの言葉に
君の声が消えないように
重ねあう 永遠よ さあ
今をとめないで
ユメデアエルヨ いつでも
君の言葉に
Smilin' Cryin'
どんなに遠い星でも
ゆけると思うよ
Sunrise
夜明けはもうすぐ
君とひとときのお別れ
Daydream
名前をよんでも
君はもういない
つまらない現実は捨てて
この瞬間をわすれさせて
窓にはShine
僕にはFlash ああ
夜空よ消えないで
ユメデアエルヨ いつでも
僕の魔法で
Flyin' Drivin'
どんな暗闇も
吹きけす 光をあげよう
つまらない現実は捨てて
この瞬間をわすれさせて
僕らのダンス
邪魔をする さあ
太陽を打ち落とせ
ユメデアエルヨ いつでも
君の言葉に
Smilin' Cryin'
どんなに遠い星でも
ゆけると思うよ
ユメデアエルヨ いつでも
僕の魔法で
Flyin' Drivin'
どんな暗闇も吹きけす
光をあげよう
ユメデアエルヨ いつか
君だけにほら
Shinin' Sparkin'
どんなに遠い星でも ゆけると思うよ
僕はゆけると思うよ
いつかゆけると思うよ

Встретимся во сне

Дорогая,
в ночь, когда я проснулся,
блуждающая иллюминация середины лета.
Летающий корабль,
две падающие звезды.
Я молюсь небу,
чтобы твои нечёткие слова,
твой голос не исчезали,
сливаясь в вечности. Ну же,
не останавливай это мгновение.
Встретимся во сне, всегда,
в твоих словах.
Улыбаясь и плача,
я думаю, что мы сможем достичь
даже самой далёкой звезды.
Восход солнца,
скоро рассвет,
время прощаться с тобой.
Дневные грёзы,
я зову тебя по имени,
но тебя уже нет рядом.
Давай оставим эту скучную реальность,
позволь мне забыть этот момент.
В окне сияние,
во мне вспышка. Ах,
ночное небо, не исчезай.
Встретимся во сне, всегда,
с помощью моей магии.
Летая и мчась,
я развею любую тьму,
дарю тебе свет.
Давай оставим эту скучную реальность,
позволь мне забыть этот момент.
Наш танец,
не мешай же, ну же,
сбросим солнце вниз.
Встретимся во сне, всегда,
в твоих словах.
Улыбаясь и плача,
я думаю, что мы сможем достичь
даже самой далёкой звезды.
Встретимся во сне, всегда,
с помощью моей магии.
Летая и мчась,
я развею любую тьму,
дарю тебе свет.
Встретимся во сне, когда-нибудь,
только для тебя, смотри,
сияя и сверкая,
я думаю, что мы сможем достичь даже самой далёкой звезды.
Я верю, что смогу.
Когда-нибудь я верю, что смогу.