Текст и перевод песни RAM RIDER - 非実在ボーイ starring MEG

友達のウェディング 毎週末 パーティー
場違いなハイヒール 暇つぶし Tweet
大人のふるまいって そんなものだし
セクシィなフォーマルに 騙されないぜ

彼の友達? ありがちなライン
シミュレーションだ... なんて 無理な言いワケ
その感じ 言うほどは 嫌いじゃないけど
一応 慎重だ なんて 言いながら

ねえ その声を きかせて
悪い冗談なら、もぉ ぶっとばしちゃうから!
ねえ その声を きかせて
めぐる妄想で 眠れないみたいだ

ねえ 君はいま どうしてる
ユメデアエル って 本気なの?! Baby
そう それはぜんぶ マボロシ?
You know わかってる? わかってる??

今日も 急なピッチで 折り返すロード
視線 釘付け そして またリロード
待っていた リプライ!!!
"誘うのは 当然 向こうから" なんて
言ったりしながら

こどもは かわいい、ドレスも 着たい
いつの間にか 時間だけ 過ぎる my life
着信 またきてた、だけど どうする?
信じてもいいの? 教えてよ

ねえ その声を きかせて
悪い冗談なら、もぉ ぶっとばしちゃうから!
ねえ その声を きかせて
めぐる妄想で 眠れないみたいだ

夢中で 通り過ぎてた 振り返れないくらいに
たった一言のメッセージ 夢見るの ラストシーン

突然のない 住み慣れた街 画面のむこう あこがれた声
不安で霞む カタチのない サイレンス
まだ みえない先の 未来を 変えよう

ねえ その声を きかせて
ま、そのうち なんて ごまかさないで
ねえ その声を きかせて
妙なジョークだって 嫌いじゃないよ

ねえ 君はいま ドコニイル?
最高の夢だって 最初があるんだ
そう 進まなきゃ わからない!
タイムマシーンは いらない!!

その声を きかせて...
その声を きかせて...
君はいま どこにいる...?
それは全部 マボロシ...?

Re:_________
君は 今 どこにいる?

свадьба друга, вечеринка каждые выходные.
Неуместные высокие каблуки убивают время Твитом
это то, что делают взрослые.
вас не одурачит сексуальный наряд.

его друг? Общие линии
моделирование... это невозможно.
я не ненавижу это чувство так сильно, как говорю.
говоря, что вы осторожны

эй, дай мне услышать этот голос.
если это плохая шутка, я тоже ее пропущу!
эй, дай мне услышать этот голос.
как будто я не могу заснуть из-за своих галлюцинаций.

эй, что ты сейчас делаешь?
юмедея, ты серьезно?! Младенец
да. это все, мабороши?
ты знаешь? ты понимаешь??

Дорога, которая сегодня круто поворачивает назад
Пристальный взгляд пригвоздил к месту и снова перезарядил
я так долго ждал тебя, ответь!!!
ты знаешь, естественно, я бы пригласил тебя на свидание с другой стороны.
И скажи: "О, боже мой".

Дети такие милые, и я тоже хочу надеть платье
Прежде чем я осознал это, в моей жизни прошло всего лишь время
нам позвонили еще раз, но что нам делать?
могу ли я доверять тебе? скажите мне.

эй, дай мне услышать этот голос.
если это плохая шутка, я тоже ее пропущу!
эй, дай мне услышать этот голос.
как будто я не могу заснуть из-за своих галлюцинаций.

я проходил мимо так безумно, что не мог оглянуться.
Последняя сцена сновидения с одним-единственным сообщением

Знакомый город без внезапного голоса, по которому я тосковал за экраном
Безмолвный, бесформенный, затуманенный тревогой
Давайте изменим будущее за пределами того, чего мы пока не можем видеть

эй, дай мне услышать этот голос.
что ж, не валяй дурака в будущем.
эй, дай мне услышать этот голос.
я не ненавижу смешные шутки.

эй, ты теперь в порядке?
даже у самых лучших снов есть начало.
я не знаю, так ли все будет продолжаться!
мне не нужна машина времени!!

дай мне услышать этот голос...
дай мне услышать этот голос...
где ты сейчас?..?
это все мабороши...?

Ре:_________
где ты сейчас находишься?