RAM feat. ATL - Позиция (prod. Dendertyc) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAM feat. ATL - Позиция (prod. Dendertyc)




Позиция (prod. Dendertyc)
Position (prod. Dendertyc)
Пора срываться нас ничто не греет
Il est temps de se casser, rien ne nous réchauffe
Мы черви гротов и холодных прерий
Nous sommes des vers de grottes et de froides prairies
Наши глаза под пеленой бактерий
Nos yeux sous un voile de bactéries
В наших телах вонь, перегной артерий
Dans nos corps, la puanteur, l'humus des artères
Будто с цепи мы и в пространстве материй
Comme si on était enchaînés et dans l'espace des matières
До переломного момента забились под толщу камня и пыли
Jusqu'au moment décisif, nous nous sommes cachés sous l'épaisseur de la pierre et de la poussière
Дети инферно в хаотичной модели
Des enfants de l'enfer dans un modèle chaotique
Продолжат тут бухать и рвать на себе кожу как в безудержном слэме
Continueront à boire ici et à déchirer leur peau comme dans un slam effréné
Мы точно не такие как все
On n'est pas comme tout le monde
Точно не такие как все
On n'est pas comme tout le monde
На лица оседает асбест
L'amiante se dépose sur les visages
А под ним не взгляды, а прострел
Et en dessous, ce ne sont pas des regards, mais une balle
Ты бы ослеп, но тебя тут нет
Tu serais aveugle, mais tu n'es pas
И ты посредственный адепт
Et tu es un adepte médiocre
Будто во сне
Comme dans un rêve
Будто в своём мире как в игре
Comme dans ton monde, comme dans un jeu
Как в маленьком ёбаном цирке
Comme dans un putain de petit cirque
Где все проходы по бирке
toutes les entrées sont sur un billet
По талонам бег до калитки
Par des tickets, courir jusqu'au portail
И обратно до копилки
Et retour à la tirelire
Так суди нас чёрт за поступки
Alors juge-nous, diable, pour nos actes
Мы потопчем ваши тропинки
Nous piétinerons tes sentiers
Мы заточим каждый свой хук
Nous aiguiserons chaque crochet
Да так что засыпем ваши могилки, yeah
De manière à ensevelir vos tombes, yeah
Пусть не понимают моих слов твой gang
Laisse ton gang ne pas comprendre mes paroles
Всё равно останется майк в руке
Le micro restera quand même dans ma main
С кем бодаться за лишний хлеб
Avec qui se battre pour un morceau de pain supplémentaire
Если под глазами тут одни мешки
Si sous les yeux, il n'y a que des sacs
Останови меня, чтоб не шли
Arrête-moi pour que je ne parte pas
Впредь слепо люди во мгле, как шлейф
Dorénavant, les gens aveugles dans les ténèbres, comme un train
Так непокорно вдоль тишины
Si rebelle le long du silence
Дабы правдой-маткой пробить твой шлем
Afin de percer ton casque avec la vérité
Над нами россыпи неоновых ракет
Au-dessus de nous, des grappes de fusées néons
Они порвали неба простыню в один момент
Ils ont déchiré le drap du ciel en un instant
Я простою за твою музыку, лукбук и ирокез
Je resterai pour ta musique, ton lookbook et ta crête
Я простою лишь потому что не такой как все
Je resterai juste parce que je ne suis pas comme tout le monde
Над нами россыпи неоновых ракет
Au-dessus de nous, des grappes de fusées néons
Они порвали неба простыню в один момент
Ils ont déchiré le drap du ciel en un instant
Я простою за твою музыку, лукбук и ирокез
Je resterai pour ta musique, ton lookbook et ta crête
Я простою лишь потому что не такой как все
Je resterai juste parce que je ne suis pas comme tout le monde
Чек (чек-чек-чек), майк (майк-майк-майк), rec (rec-rec-rec)
Chèque (chèque-chèque-chèque), micro (micro-micro-micro), enregistrement (enregistrement-enregistrement-enregistrement)
На студии запирают как в склеп (оукей)
En studio, ils enferment comme dans un caveau (ok)
Реп (реп-реп-реп), реп (реп-реп-реп), реп (реп-реп-реп)
Rap (rap-rap-rap), rap (rap-rap-rap), rap (rap-rap-rap)
Спасёт меня только жёсткий реп
Seul un rap dur me sauvera
Кроет снегом белым, как шпек
Couvert de neige blanche, comme du lard
На горизонте чёрный плавник
À l'horizon, une nageoire noire
Это нахуй отлетевший мой gang
C'est mon gang qui a décollé à la merde
Не вскрыться бы и мне как гнойник
Ne pas exploser comme un abcès
Весь этот долбанный будний день
Toute cette foutue journée
Как пьяный батя, что без обид
Comme un père ivre, sans offense
Несёт какую-то хуетень
Il raconte des conneries
Пробить пытаясь мне low-kick
En essayant de me frapper avec un low-kick
Нас замарает чуть ночью графит
La nuit, nous sommes un peu souillés de graphite
Заморочу кусочек на фит
Je vais me concentrer sur un morceau pour le fit
Я тот самый ебучий сосед
Je suis ce foutu voisin
Что в стену чётко мочит off-beat
Qui frappe clairement dans le mur en off-beat
Он стопудово тип жуткий на вид
Il a l'air vraiment effrayant
Он стопудов бдит, но ты не гони
Il surveille à coup sûr, mais ne t'inquiète pas
Мы задымим как будто карбид
Nous allons fumer comme du carbure
Я хочу быть как все, я такой же как все
Je veux être comme tout le monde, je suis comme tout le monde
Долбанутый сосед из бетонных консерв
Le voisin cinglé des conserves de béton
И в день, когда мы встретимся с тобой лицом к лицу
Et le jour nous nous rencontrerons face à face
И я нажму на reset, став таким же как все
Et j'appuierai sur reset, devenant comme tout le monde
Я хочу быть как все, я такой же как все
Je veux être comme tout le monde, je suis comme tout le monde
Твой долбанутый сосед из бетонных консерв
Ton voisin cinglé des conserves de béton
В тот день, когда мы встретимся с тобой лицом к лицу
Le jour nous nous rencontrerons face à face
Я нажму на reset, став таким же как все
J'appuierai sur reset, devenant comme tout le monde
Став таким же как все
Devenant comme tout le monde
Став таким же как все
Devenant comme tout le monde
Став таким же как все
Devenant comme tout le monde
Все, все, все, все
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Над нами россыпи неоновых ракет
Au-dessus de nous, des grappes de fusées néons
Они порвали неба простыню в один момент
Ils ont déchiré le drap du ciel en un instant
Я простою за твою музыку, лукбук и ирокез
Je resterai pour ta musique, ton lookbook et ta crête
Я простою лишь потому что не такой как все
Je resterai juste parce que je ne suis pas comme tout le monde
Над нами россыпи неоновых ракет
Au-dessus de nous, des grappes de fusées néons
Они порвали неба простыню в один момент
Ils ont déchiré le drap du ciel en un instant
Я простою за твою музыку, лукбук и ирокез
Je resterai pour ta musique, ton lookbook et ta crête
Я простою лишь потому что не такой как все
Je resterai juste parce que je ne suis pas comme tout le monde





Авторы: burashnikov denis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.