Текст и перевод песни RAM feat. Alan Averill - Ravnfell
In
defiance
of
notion
Вопреки
рассудку,
Roosted
beyond
time
Гнездится
вне
времени,
The
mountain
still
stands
like
a
dagger
of
stone
Гора
стоит,
как
каменный
кинжал,
Disturbing
the
current,
stabbing
the
order
Нарушая
течение,
пронзая
порядок.
The
Ravens
they
cry
Вороны
кричат,
Cry
for
sacrifice
Кричат
о
жертве,
Cry
for
the
cold,
sacred
flesh
to
devour
Кричат
о
холодной,
священной
плоти,
которую
нужно
пожрать,
The
blood
still
runs
red,
still
stains
beyond
denial
Кровь
всё
ещё
течёт
красная,
всё
ещё
оставляет
пятна,
не
поддающиеся
отрицанию.
Oh
darkness
in
the
heart
of
the
veil
О,
тьма
в
сердце
завесы,
Blood,
blade
and
truth
will
prevail
Кровь,
клинок
и
истина
восторжествуют,
I
stand
where
men
stood
before
me,
dagger
held
high
Я
стою
там,
где
стояли
мужчины
до
меня,
с
кинжалом,
поднятым
высоко.
The
ancient
force
of
bones
and
dust
Древняя
сила
костей
и
праха
Still
flows
in
the
veins
of
those
who
bear
the
call
Всё
ещё
течёт
в
венах
тех,
кто
слышит
зов,
The
call
from
the
grave
Зов
из
могилы,
The
voices
of
power
Голоса
силы.
Trees
and
animals
Деревья
и
животные,
Winds
and
star
light
Ветры
и
звёздный
свет,
All
synchronise
to
the
flow
of
the
night
Всё
синхронизируется
с
течением
ночи,
Dark
ecstasy,
Invisible
fire
Тёмный
экстаз,
невидимый
огонь.
A
cold
cry
of
death
Холодный
крик
смерти,
A
shadow
on
the
crescent
moon
Тень
на
серпе
луны,
Ancient
spirits
arise
Древние
духи
восстают,
Here
on
the
top
of
Ravnfell
Здесь,
на
вершине
Вороньей
Скалы.
Unchained,
unbroken,
unbowed
Освобождённый,
несломленный,
непокорённый,
My
lineage
whispers
to
me
Мой
род
шепчет
мне,
Here
the
arts
I
perform
Здесь
я
совершаю
обряды,
Here
on
the
top
of
Ravnfell
Здесь,
на
вершине
Вороньей
Скалы.
Oh
you
are
blind,
poor
children
of
the
sensory
О,
вы
слепы,
бедные
дети
чувственного,
You
cannot
see
this
blight
on
your
truth
Вы
не
можете
видеть
эту
заразу
на
вашей
правде,
Here
in
the
heart
if
where
you
think
it's
safe
to
Здесь,
в
самом
сердце
того,
где,
как
вы
думаете,
безопасно,
Bet
the
ravens
still
caw
in
your
dreams
Но
вороны
всё
ещё
каркают
в
ваших
снах.
Maybe
one
day
when
your
world
sinks
into
the
sea
Может
быть,
однажды,
когда
ваш
мир
погрузится
в
море,
Maybe
then
you'll
return
to
the
mountain
again
Может
быть,
тогда
вы
вернётесь
к
горе
снова,
Return
and
stand
trial
for
your
ignorant
treachery
Вернётесь
и
будете
судимы
за
своё
невежественное
предательство,
Fall
to
your
knees
and
repent
Упадёте
на
колени
и
покаетесь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.