Текст и перевод песни RAM feat. Susana - RAMelia (Tribute To Amelia)
RAMelia (Tribute To Amelia)
RAMelia (Hommage à Amelia)
With
a
simple
smile...
Avec
un
simple
sourire...
A
gentle
touch...
Un
toucher
doux...
You
gave
us
everything...
Tu
nous
as
tout
donné...
The
warmth
of
your
heart
resounding
from
within...
La
chaleur
de
ton
cœur
résonnant
de
l'intérieur...
It's
so
hard
to
let
go...
C'est
tellement
difficile
de
lâcher
prise...
When
you
mean
the
world
to
me...
Quand
tu
es
tout
pour
moi...
Yet
the
twinkles
in
your
eyes...
Et
pourtant,
les
étoiles
scintillantes
dans
tes
yeux...
Keep
shooting
stars
across
the
skies...
Continuent
à
tirer
des
étoiles
filantes
à
travers
le
ciel...
I'll
miss
you,
love...
Je
vais
te
manquer,
mon
amour...
And
all
your
colors
keep
shining
through
the
darkest
day...
Et
toutes
tes
couleurs
continuent
de
briller
à
travers
la
journée
la
plus
sombre...
You'll
never
fade
away...
Tu
ne
disparaîtras
jamais...
Never
fade
away...
Ne
disparaîtras
jamais...
Never
fade
away...
Ne
disparaîtras
jamais...
Forever
love...
Amour
éternel...
Forever
love...
Amour
éternel...
It's
so
hard
to
let
go...
C'est
tellement
difficile
de
lâcher
prise...
When
you
mean
the
world
to
me...
Quand
tu
es
tout
pour
moi...
Yet
the
twinkles
in
your
eyes...
Et
pourtant,
les
étoiles
scintillantes
dans
tes
yeux...
keep
shooting
stars
across
the
skies...
continuent
à
tirer
des
étoiles
filantes
à
travers
le
ciel...
I'll
miss
you,
love...
Je
vais
te
manquer,
mon
amour...
And
all
your
colors
keep
shining
through
the
darkest
day...
Et
toutes
tes
couleurs
continuent
de
briller
à
travers
la
journée
la
plus
sombre...
You'll
never
fade
away...
Tu
ne
disparaîtras
jamais...
Never
fade
away...
Ne
disparaîtras
jamais...
Never
fade
away...
Ne
disparaîtras
jamais...
Forever
love.
Amour
éternel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Susana Lise Boomhouwer, Dennis Schimonik, Geert Huinink
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.