RAM feat. pyrokinesis - Бензин (feat. pyrokinesis) [prod. by Nazz & vitomix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAM feat. pyrokinesis - Бензин (feat. pyrokinesis) [prod. by Nazz & vitomix]




Бензин (feat. pyrokinesis) [prod. by Nazz & vitomix]
Essence (feat. pyrokinesis) [prod. by Nazz & vitomix]
Вся моя жизнь -это хайвей
Toute ma vie, c'est une autoroute
Вся моя жизнь -это хайвей
Toute ma vie, c'est une autoroute
Вся моя жизнь -это хайвей
Toute ma vie, c'est une autoroute
Вся моя жизнь -это хайвей,
Toute ma vie, c'est une autoroute,
совокупность событий, что не поддаются контролю,
une succession d'événements incontrôlables,
как рейв
comme un rave
Только демоны в голове воют
Seuls les démons dans ma tête hurlent
И просят все двери открыть
Et demandent à ouvrir toutes les portes
И мы снова отправимся в путь,
Et nous repartons,
чтобы связкам устроить тут надрыв
pour donner à nos ligaments une déchirure ici
Посмотри, как я влип, брат
Regarde comment je suis coincé, mon frère
Это не способ отрыва мам,
Ce n'est pas un moyen de se détacher de nos mères,
это способ отрыва от земли
c'est un moyen de se détacher de la terre
Я пытаюсь сойти с ума,
J'essaie de devenir fou,
даже когда нету времени и сил
même quand il n'y a pas de temps ni de force
Так рождается красота,
C'est ainsi que la beauté naît,
Только на фоне боли, ненависти
Seulement sur fond de douleur, de haine
Я пытаюсь сойти с ума,
J'essaie de devenir fou,
Пока не закончится бензин
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée
Вы меня слышите? - мерси,
Tu m'entends ?- merci,
Значит я многого достиг
Cela signifie que j'ai beaucoup accompli
Буду куражится как псих,
Je vais me déchaîner comme un fou,
Пока не кончится бензин
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée
Пока не кончится, кончится,
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée, épuisée,
кончится бензин
l'essence est épuisée
Пока не кончится, кончится,
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée, épuisée,
кончится бензин
l'essence est épuisée
Вы меня слышите? - мерси,
Tu m'entends ?- merci,
Значит я многого достиг
Cela signifie que j'ai beaucoup accompli
Буду куражится как псих,
Je vais me déchaîner comme un fou,
Пока не кончится бензин
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée
Пока не кончится, кончится,
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée, épuisée,
кончится бензин
l'essence est épuisée
Пока не кончится, кончится,
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée, épuisée,
кончится бензин
l'essence est épuisée
Жизнь это road movie,
La vie, c'est un road movie,
жизнь это рок умер. Удар в харю!
la vie, c'est le rock mort. Un coup de poing dans la figure !
Жизнь это как буря.
La vie, c'est comme une tempête.
Жизнь это warzone, это warhammer
La vie, c'est une zone de guerre, c'est un warhammer
Жизнь это по турам.
La vie, c'est par tour.
Жизнь это окурок рок-стар
La vie, c'est le mégot d'une rock star
Иногда моя жизнь это паркур,
Parfois, ma vie, c'est le parkour,
и как сюр от ста марок
et comme un surréalisme de cent marques
Жизнь это разбой,
La vie, c'est un brigandage,
и я пытаюсь сойти с ума
et j'essaie de devenir fou
И если смогу позову тебя с собой
Et si je peux, je t'appellerai avec moi
будто Алла Борисовна
comme Alla Borisovna
И буду куражится как псих,
Et je vais me déchaîner comme un fou,
пока не кончится бензин
jusqu'à ce que l'essence soit épuisée
Людям нужен огонь, и я несу его,
Les gens ont besoin de feu, et je le porte,
двигаясь непредсказуемо
me déplaçant de manière imprévisible
Вы меня слышите? Мерси
Tu m'entends ? Merci
Значит я многого достиг
Cela signifie que j'ai beaucoup accompli
И буду куражится как псих
Et je vais me déchaîner comme un fou
Пока не кончится бензин
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée
Вы меня слышите? - мерси,
Tu m'entends ?- merci,
Значит я многого достиг
Cela signifie que j'ai beaucoup accompli
Буду куражится как псих,
Je vais me déchaîner comme un fou,
Пока не кончится бензин
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée
Пока не кончится, кончится,
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée, épuisée,
кончится бензин
l'essence est épuisée
Пока не кончится, кончится,
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée, épuisée,
кончится бензин
l'essence est épuisée
Вы меня слышите? - мерси,
Tu m'entends ?- merci,
Значит я многого достиг
Cela signifie que j'ai beaucoup accompli
Буду куражится как псих,
Je vais me déchaîner comme un fou,
Пока не кончится бензин
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée
Пока не кончится, кончится,
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée, épuisée,
кончится бензин
l'essence est épuisée
Пока не кончится, кончится,
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée, épuisée,
кончится бензин
l'essence est épuisée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.