Forever and a Day - RAM перевод на немецкий

Forever and a Day

Tears will fall
Memories will be untold
Flames will touch the sky
And silence will reign again
But who am I – to raise the question?
And who am I – to seek the answer inside?
My hollow heart I've burried now
No one will find it
Too late to heal my broken soul
Every piece and every single fault
I will take my surrender
I will leave all this life behind
My eyes are closed forever
Forever and a day
I'll rip my soul and I'll lock it
Again and again and again
It's time to say goodbye
With my hands folded in prayer
As i walk beside my broken heart
As i follow your path once again –i am lost
All i know is what I felt inside
The anguish
Has conquered again
Aici sunt eu - un solitar
Ce-a ras amar si-a plans mereu
Cu-al meu aspect facea sa mor
Caci tuturor paream suspect
My soul is gone...

Für immer und einen Tag

Tränen werden fallen
Erinnerungen bleiben unerzählt
Flammen werden den Himmel berühren
Und Stille wird wieder herrschen
Doch wer bin ich – die Frage zu stellen?
Und wer bin ich – die Antwort in mir zu suchen?
Mein leeres Herz hab ich nun begraben
Niemand wird es finden
Zu spät, um meine gebrochene Seele zu heilen
Jedes Stück und jeden Fehler
Ich werde meine Niederlage annehmen
Ich werde dieses Leben hinter mir lassen
Meine Augen sind für immer geschlossen
Für immer und einen Tag
Ich werde meine Seele zerreißen und sie verschließen
Immer und immer wieder
Es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Mit gefalteten Händen im Gebet
Während ich neben meinem gebrochenen Herzen gehe
Während ich deinem Pfad wieder folge – ich bin verloren
Alles, was ich weiß, ist, was ich in mir fühlte
Die Qual
Hat wieder gesiegt
Hier bin ich - ein Einsamer
Der bitter lachte und stets weinte
Mein Anblick ließ sie sterben
Denn allen erschien ich verdächtig
Meine Seele ist fort...