Текст и перевод песни RAM - I Am the End

I Am the End

I am a circle,
The vortex,
The 0,
Omega incarnate inverted vibrations.
The abyss inside me so black and so cold reaches out through The web of old secrets.
My inner eye sees beyond what is me,
Beyond the illusions and reality,
Ripping and tearing with truths best untold,
Creating the keys to make chaos unfold.
I was born by the living death,
Demons reveal in my breath.
Soulless carrions upon my path.
I am the end.
Sinister preacher of cold hardened steel,
Preaching the gospel of the hidden horned master.
Opening pathways to what lies beyond,
Twisting and turning your brain and perception.
Eye of the void,
World paranoid,
Sheep of the order shattered and destroyed.
Cracks appear in the fragile foundations,
I bring the truth of the new revelations.
I was born by the living death,
Demons reveal in my breath.
Soulless carrions upon my path.
I am the end.
Screaming my weapon of choice,
Rituals performed by the voice.
I am the end.
I was born by the living death,
Demons reveal in my breath.
Soulless carrions upon my path.
I am the end.

Je suis la fin

Je suis un cercle,
Le vortex,
Le 0,
Omega incarné aux vibrations inversées.
L'abîme en moi si noir et si froid s'étend à travers la toile des anciens secrets.
Mon œil intérieur voit au-delà de ce qui est moi,
Au-delà des illusions et de la réalité,
Déchirant et déchirant avec des vérités qu'il vaut mieux ne pas dire,
Créant les clés pour que le chaos se déploie.
Je suis né de la mort vivante,
Les démons se révèlent dans mon souffle.
Des charognes sans âme sur mon chemin.
Je suis la fin.
Prêcheur sinistre d'acier froid et dur,
Prêchant l'évangile du maître cornu caché.
Ouvrant des voies vers ce qui se trouve au-delà,
Tordant et retournant ton cerveau et ta perception.
Œil du vide,
Monde paranoïaque,
Les moutons de l'ordre brisés et détruits.
Des fissures apparaissent dans les fragiles fondations,
J'apporte la vérité des nouvelles révélations.
Je suis né de la mort vivante,
Les démons se révèlent dans mon souffle.
Des charognes sans âme sur mon chemin.
Je suis la fin.
Criant mon arme de choix,
Rituels exécutés par la voix.
Je suis la fin.
Je suis né de la mort vivante,
Les démons se révèlent dans mon souffle.
Des charognes sans âme sur mon chemin.
Je suis la fin.