RAM - No Refuge - перевод текста песни на русский

No Refuge - RAMперевод на русский




No Refuge
Нет Убежища
In the mists of mystification
В туманах мистификации,
At the borders of the undefined
На границах неопределенного,
Shrouded in the veils of Shaim,
Сокрытый в пеленах Стыда,
Shaping keys pf the rays of starlight
Кую ключи из лучей звездного света,
Speaking words that won't be heard
Произношу слова, которые не будут услышаны,
Weaving webs within the darkness
Плету паутины во тьме.
Its power is growing
Его сила растет,
For its was struck down
Ибо оно было повержено.
Spirit of defiance
Дух непокорства,
Spreading its wings
Расправляющий свои крылья.
The blood of dishonour
Кровь бесчестья
On burial ground
На земле погребения
Powers the revival
Питает возрождение,
Embodies the curse
Воплощает проклятие.
There is no Refuge from that which rising
Нет убежища от того, что восстает,
Rising again
Восстает вновь.
Oaths have been sworn over dagger and chalice
Клятвы были даны над кинжалом и чашей,
Rising again
Восстает вновь.
The buried emerge restless
Погребенные восстают, неугомонные,
Shards of moon in their eyes
Осколки луны в их глазах.
In the sign of the true cross
Под знаком истинного креста,
Horns upon the skull of Amon
Рога на черепе Амона.
Alpha to the omega
Альфа и омега,
Pyramids beneath the silent sphinx
Пирамиды под безмолвным сфинксом.
Well you know there is no refuge, no exit, no escape
Знай, милая, нет убежища, нет выхода, нет спасения,
Its rising
Оно восстает.
The shedding of skin by the giant within
Сбрасывание кожи гигантом внутри,
The knight of the staffs comes with flame
Рыцарь посохов приходит с пламенем.
The halo vibrating with force
Ореол вибрирует от силы.
He can see what will be because all of it is his to reap
Он видит, что будет, потому что все это его жатва.
If you know what sow then all it is yours to keep
Если ты знаешь, что посеешь, то все это твое, чтобы сохранить.
Never reacting to the world distracting
Никогда не реагируя на отвлекающий мир,
The light is the beacon and guide
Свет - маяк и проводник.
Visions unfurling and omens returning
Видения разворачиваются, и знамения возвращаются,
The magus controlling in might
Маг, управляющий могуществом.
Secret is the voice of power
Тайна - это голос силы,
That which must be found and won
То, что должно быть найдено и завоевано.
Pen up the gates inverted, again and again
Открой врата перевернутые, снова и снова.
Hear the call from the void inside you
Услышь зов из пустоты внутри тебя,
Step beyond and ascend
Выйди за пределы и вознесись.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.