RAM - Гравитация - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RAM - Гравитация




Гравитация
Gravity
Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
Tell me, how can I find you in this snow-white fog, hey?
Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
How can I fight the gravity of your resentment?
Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл
I don't want to be alone, come and see that I haven't cooled down one bit
Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
Tell me, how can I find you in this snow-white fog, hey?
Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
How can I fight the gravity of your resentment?
Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл
I don't want to be alone, come and see that I haven't cooled down one bit
А вот и обморок или около того
And here comes the faint, or something close to it
Штопором в своём сердце ковырял дыру
I picked a hole in my heart with a corkscrew
Как можно глубже и больней, чтобы помнить, как бывает плохо
As deep and painful as possible, so I remember how bad it can be
Как вольно ведёт себя мигрень, как долго, как долго
How freely the migraine behaves, how long, how long
Сколько раз бы не пил, по любому поводу мутили воду
No matter how many times I drank, we muddied the waters for any reason
Ведь всё начиналось с прилива, градус в голову, вызов скорой
After all, it all started with the tide, a shot to the head, calling an ambulance
Я посмотрю на картину, где мы с тобой так похожи
I'll look at the picture where we look so much alike
Вспомнил про эффект седативный, которым обладала твоя кожа
I remembered the sedative effect your skin had
Ошибаюсь, потом живу, как на иголках
I make mistakes, then I live on pins and needles
Вечер в баре, нет упрёков, я дышу, когда ты не травишь
An evening at the bar, no reproaches, I breathe when you're not poisoning me
Но, как только потеряюсь, ушатав себя до перелома
But, as soon as I get lost, having wrecked myself to the point of breaking
Ты уходишь, не попрощавшись
You leave without saying goodbye
Я остаюсь с нашим домом наедине
I'm left alone with our house
Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
Tell me, how can I find you in this snow-white fog, hey?
Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
How can I fight the gravity of your resentment?
Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл
I don't want to be alone, come and see that I haven't cooled down one bit
Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
Tell me, how can I find you in this snow-white fog, hey?
Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
How can I fight the gravity of your resentment?
Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл
I don't want to be alone, come and see that I haven't cooled down one bit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.