Текст и перевод песни RAM - Гравитация

Гравитация

Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл
Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл

А вот и обморок или около того
Штопором в своём сердце ковырял дыру
Как можно глубже и больней, чтобы помнить, как бывает плохо
Как вольно ведёт себя мигрень, как долго, как долго

Сколько раз бы не пил, по любому поводу мутили воду
Ведь всё начиналось с прилива, градус в голову, вызов скорой
Я посмотрю на картину, где мы с тобой так похожи
Вспомнил про эффект седативный, которым обладала твоя кожа

Ошибаюсь, потом живу, как на иголках
Вечер в баре, нет упрёков, я дышу, когда ты не травишь
Но, как только потеряюсь, ушатав себя до перелома
Ты уходишь, не попрощавшись
Я остаюсь с нашим домом наедине

Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл
Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл

Gravité

Dis-moi, comment te trouver dans ce brouillard blanc, hé ?
Comment lutter contre la gravité de tes ressentiments ?
Je ne veux pas être seul, reviens et assure-toi que je n'ai pas du tout refroidi
Dis-moi, comment te trouver dans ce brouillard blanc, hé ?
Comment lutter contre la gravité de tes ressentiments ?
Je ne veux pas être seul, reviens et assure-toi que je n'ai pas du tout refroidi

Et voilà le malaise, ou presque
J'ai creusé un trou dans mon cœur avec un tire-bouchon
Aussi profond et douloureux que possible, pour me souvenir à quel point c'est mauvais
Comment la migraine se comporte librement, combien de temps, combien de temps

Peu importe combien de fois j'ai bu, on a toujours troublé l'eau pour n'importe quelle raison
Après tout, tout a commencé par la marée, l'alcool qui monte à la tête, l'appel aux urgences
Je regarderai le tableau où nous nous ressemblons tellement
Je me suis souvenu de l'effet sédatif de ta peau

Je me trompe, puis je vis comme sur des charbons ardents
Soirée au bar, pas de reproches, je respire quand tu ne m'empoisonnes pas
Mais dès que je me perds, après m'être détruit jusqu'à la rupture
Tu pars sans dire au revoir
Je reste seul avec notre maison

Dis-moi, comment te trouver dans ce brouillard blanc, hé ?
Comment lutter contre la gravité de tes ressentiments ?
Je ne veux pas être seul, reviens et assure-toi que je n'ai pas du tout refroidi
Dis-moi, comment te trouver dans ce brouillard blanc, hé ?
Comment lutter contre la gravité de tes ressentiments ?
Je ne veux pas être seul, reviens et assure-toi que je n'ai pas du tout refroidi