Текст и перевод песни RAM - Грязь

Грязь

Вот мой брат, вот мой кент, вот и нож заблестел в руке
Мой ответ на вопрос "Ты с кем?": я с теми, кто не сжигал мосты
А суки вечно летят на стык, как будто крыша без явных дыр
Опять бросаю холодный взгляд, и суки сразу теряют пыл

Всё рассчитано так: если голоден лев, он ест
Останови собой танк, в котором я сижу, как отец
По резолюции план оставить с носом вас всех
Ведь без конфликта я, как берсерк, без доступа в Колизей Базе

В 15 лет я банчил не по фану, с теплотрассы скручивал металл
В 16 я уже по вымогалу, в кабинете пьяного мента
А после не закончилась бравада, каждый день нас крючила беда
Спасибо мать, за то, что удержала на цепи, как бешеного пса

Не отпустит прошлое, мы помним, как сочилась кровь из молодых
Как пустил я корни на притоне, чтоб упасть в объятья темноты
Наши улицы — большой питомник, милый дом, приют для школоты
Знаешь, что я понял на притоне? Рыба может гнить не с головы

Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные (разные)
Совершенно одинаково пиздим в лицо

Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо

Я знаю людей, чувствую их энергетику — это мой дар
Ведь те, кто душили подушками в спальне приюта, мне дали понять, что мы звери
Каждый тут сам за себя, я не первый, кто выделил этот изъян
Даже обезьяны бы охуели, что произошли мы от обезьян

Ты спросишь: "Почему жёстко так?" Может не согласен, но мне похуй
Ведь я не просил, чтобы малолетки каждый день толпой мне разбивали морду
Я хотел увидеть сожаление, да найти спасенье в словах моих воспитателей
Но, на коленях стоя, я услышал только: "Слабак!"

И вот я делю себя, как человека, что-то вам даю для размышлений
Но почему трясётся моё веко и твердеют пальцы с венами на шее?
И для чего я раскрываю сердце, если ваши так раскалены
Что я только щас все понял соответствия — подушкой той душили вы

Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные (разные)
Совершенно одинаково пиздим в лицо

Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо

Dirt

Here's my brother, here's my mate, here's a knife gleaming in my hand
My answer to the question "Who are you with?": I'm with those who haven't burned bridges
And bitches always flock to the edge, like a roof without obvious holes
I give them a cold stare, and bitches immediately lose their fire

It's all calculated: if a lion is hungry, he eats
Stop the tank I'm in, like a father, with your own body
The resolution is to leave you all with nothing
Because without conflict, I'm like a berserker without access to the Colosseum

At 15, I hustled not for fun, I stripped metal from the heating pipes
At 16, I was already extorting, in the office of a drunken cop
And the bravado didn't end there, trouble hooked us every day
Thank you, mom, for keeping me on a chain, like a rabid dog

The past won't let go, we remember how blood seeped from the young
How I took root in the den, to fall into the embrace of darkness
Our streets are a big kennel, a sweet home, a shelter for school kids
You know what I realized in the den? A fish can rot from anywhere, not just the head

Look at the dirt we're all stuck in
We feast when grief has conquered all
And even though at first glance we're all different here (different)
We all punch in the face exactly the same

Look at the dirt we're all stuck in
We feast when grief has conquered all
And even though at first glance we're all different here
We all punch in the face exactly the same

I know people, I feel their energy - it's my gift
Because those who suffocated me with pillows in the shelter bedroom made me understand that we are animals
Everyone here is for themselves, I'm not the first to point out this flaw
Even monkeys would be shocked that we descended from monkeys

You'll ask: "Why so harsh?" You might disagree, but I don't give a fuck
Because I didn't ask for little kids to beat my face in every day
I wanted to see regret, to find salvation in the words of my educators
But, on my knees, I only heard: "Weakling!"

And here I am, sharing myself, as a human, giving you something to think about
But why is my eyelid twitching and my fingers hardening with veins bulging in my neck?
And why do I open my heart if yours are so hardened
That I've only just now understood the connection - you were the ones suffocating me with that pillow

Look at the dirt we're all stuck in
We feast when grief has conquered all
And even though at first glance we're all different here (different)
We all punch in the face exactly the same

Look at the dirt we're all stuck in
We feast when grief has conquered all
And even though at first glance we're all different here
We all punch in the face exactly the same