RAM - Норма - перевод текста песни на английский

Норма - RAMперевод на английский




Норма
The Norm
Вдох хлороформа, ниша у корма
A breath of chloroform, a niche by the stern
Уютно, просторно, блестит униформа
Cozy, spacious, the uniform gleams
Полшага до шторма, полшага до шторма
Half a step to the storm, half a step to the storm
И всё это норма, и вся это норма
And all of this is the norm, all of this is the norm
Как приговор нам, висит, как топор над
Like a sentence upon us, it hangs, like an axe above
Ближе и громче звук сигнального горна
Closer and louder, the sound of the signal horn
И полшага до шторма, полшага до шторма
And half a step to the storm, half a step to the storm
И всё это норма, вся это норма
And all of this is the norm, all of this is the norm
Всё это норма, и вся это норма
All of this is the norm, all of this is the norm
Всё это норма, и вся это норма
All of this is the norm, all of this is the norm
Всё это норма, и вся это норма
All of this is the norm, all of this is the norm
Всё это норма, и вся это норма
All of this is the norm, all of this is the norm
Как приговор нам, висит, как топор над
Like a sentence upon us, it hangs, like an axe above
Всё ближе и громче звук сигнального горна
Closer and louder, the sound of the signal horn
И полшага до шторма, полшага до шторма
And half a step to the storm, half a step to the storm
Норма! Норма!
The Norm! The Norm!
Взмах дубины заглушит голос
A swing of the baton will silence the voice
Вой сирены прогнёт, как колосс (колосс)
The siren's wail will crush, like a colossus (colossus)
Норма! Норма!
The Norm! The Norm!
За позицию скинут в пропасть
For a stance, they'll throw you into the abyss
Эквилибриум не условность
Equilibrium is not a convention
Норма! Норма!
The Norm! The Norm!
Взмах дубины заглушит голос
A swing of the baton will silence the voice
Вой сирены прогнёт, как колосс (колосс)
The siren's wail will crush, like a colossus (colossus)
Норма! Норма!
The Norm! The Norm!
Я держу себя над огнём
I hold myself above the fire
Ведь отбежать не позволит гордость!
Because pride won't let me run away!
Убейся нормой, нормой
Kill yourself with the norm, the norm
В пропасть топай, бон вояж!
March into the abyss, bon voyage!
Убейся нормой, нормой
Kill yourself with the norm, the norm
В пропасть топай, бон вояж!
March into the abyss, bon voyage!
Убейся нормой, нормой
Kill yourself with the norm, the norm
В пропасть топай, бон вояж!
March into the abyss, bon voyage!
Убейся нормой, нормой
Kill yourself with the norm, the norm
В пропасть топай
March into the abyss
Я чувствую себя птицей в клетке
I feel like a bird in a cage
Все говорили, нет вариантов увидеть небо, но тянем ветви
Everyone said there's no way to see the sky, but we reach for the branches
Я же так наивно верю в попытки драться, блядь, скоко лет мне!
I so naively believe in trying to fight, damn, how old am I!
Тебе рот закроют, челядь, как только совесть умрёт за дверью
They'll shut your mouth, commoners, as soon as conscience dies behind the door
За громоздкой дверью с грохотом разобьются колени, терпим
Behind a bulky door with a crash, knees will shatter, we endure
Снова чьи-то когти лезут под кожу нам, словно тернии, терпим
Someone's claws are crawling under our skin again, like thorns, we endure
Подари косяк за косяки моей нации, цербер, стерпим
Give me a joint for the joints of my nation, Cerberus, we endure
Не могу подняться, ведь для них враг народа я, Скайнет сервер
I can't get up, because for them I'm an enemy of the people, a Skynet server
Запрети мне петь, ебаться, жить, как захочется, панин, где ты?
Forbid me to sing, to fuck, to live as I want, Panin, where are you?
Пыль и кеды, запомнят бег от роботов
Dust and sneakers, they'll remember running from robots
Патогены, лезь на стены, найдёмся в чёрном зеркале
Pathogens, climb the walls, we'll meet in the Black Mirror
В мире бедном две легенды: закон и справедливость
In a poor world, two legends: law and justice
Но вне замены элементы, акулы бизнеса
But irreplaceable elements, sharks of business
Теперь понял, что похуй всем тут, и помер человек в человеке, довольном ролью
Now I understand that everyone here doesn't give a shit, and a person died inside a person, content with his role
Так и просто взять и отойти в сторону, пока топчут волю
So easily just step aside while they trample on free will
Блядь, наберите воздуха перед выходом на свой главный подиум
Damn, take a breath before you step onto your main podium
С эшафотом, всё под контролем, вас устроит
With the scaffold, everything's under control, it'll suit you
Норма! Норма!
The Norm! The Norm!
Взмах дубины заглушит голос
A swing of the baton will silence the voice
Вой сирены прогнёт, как колосс (колосс)
The siren's wail will crush, like a colossus (colossus)
Норма! Норма!
The Norm! The Norm!
За позицию скинут в пропасть
For a stance, they'll throw you into the abyss
Эквилибриум не условность
Equilibrium is not a convention
Норма! Норма!
The Norm! The Norm!
Взмах дубины заглушит голос
A swing of the baton will silence the voice
Вой сирены прогнёт, как колосс (колосс)
The siren's wail will crush, like a colossus (colossus)
Норма! Норма!
The Norm! The Norm!
Я держу себя над огнём
I hold myself above the fire
Ведь отбежать не позволит гордость!
Because pride won't let me run away!
Убейся нормой, нормой
Kill yourself with the norm, the norm
В пропасть топай, бон вояж!
March into the abyss, bon voyage!
Убейся нормой, нормой
Kill yourself with the norm, the norm
В пропасть топай, бон вояж!
March into the abyss, bon voyage!
Убейся нормой, нормой
Kill yourself with the norm, the norm
В пропасть топай, бон вояж!
March into the abyss, bon voyage!
Убейся нормой, нормой
Kill yourself with the norm, the norm
В пропасть топай, бон вояж!
March into the abyss, bon voyage!





Авторы: боголюбский сергей, горшков василий, лобанов игорь, муравьёв никита, ставрович дария


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.