RAM - Полигон (prod. Satan Hessein) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAM - Полигон (prod. Satan Hessein)




Полигон (prod. Satan Hessein)
Terrain d'entraînement (prod. Satan Hessein)
Мой полигон, мой полигон так далеко
Mon terrain d'entraînement, mon terrain d'entraînement est si loin
Вновь побегу вдоль тупиков
Je cours à nouveau le long des impasses
Вас трупаков так заведу, флоу заплету
Je vais te faire bouger, mon flow est si serré
Чтоб повело каждый район
Pour faire bouger chaque quartier
Мой полигон, мой полигон так далеко
Mon terrain d'entraînement, mon terrain d'entraînement est si loin
Вновь побегу вдоль тупиков
Je cours à nouveau le long des impasses
Вас трупаков так заведу, флоу заплету
Je vais te faire bouger, mon flow est si serré
Чтоб повело каждый район
Pour faire bouger chaque quartier
Я родом оттуда, где на глазах погибает последний солнечный свет
Je viens d'un endroit le dernier rayon de soleil meurt sous nos yeux
Я родом оттуда, где выстрелы на районе, будто салюты для всех
Je viens d'un endroit les coups de feu dans le quartier ressemblent à des saluts pour tous
Там каждый матерый,
Là-bas, chaque mec est coriace,
видел как гера толкает мобилу, как прерывается цепь
a vu comment la drogue détruit les téléphones, comment la chaîne se brise
Так много потерянных душ,
Tant d'âmes perdues,
и нам их уже не вернуть, и я не успел (брат!)
et on ne peut plus les ramener, et je n'ai pas eu le temps (frère !)
Где тот пацан, что был отцом для меня?
est ce gamin qui était un père pour moi ?
Все те годы, где твой запал лишь перегар
Toutes ces années, ton énergie n'est que de la gueule de bois
Где та семья, где все друзья? Как дела?
est cette famille, sont tous les amis ? Comment vas-tu ?
Слышал ты живой еле как, хоть заводи Кадиллак
J'ai entendu dire que tu es à peine vivant, même si tu démarres ta Cadillac
Мое место не там уже, города снова меняю, мои планы, жизнь
Ma place n'est plus là, je change à nouveau de ville, mes projets, ma vie
Я дышу незнакомым воздухом, но тащу, как могу
Je respire un air inconnu, mais je tire, du mieux que je peux
Своих пацанов, чтобы не вернуться (кчу!)
Mes mecs, pour ne pas retourner (bruit de toux !)
Рассекаю по концертам (ху!), теперь я имею свои проценты
Je traverse les concerts (bruit de toux !), maintenant j'ai mes propres pourcentages
Я почитал рэпа, проносил трубы бензо
J'ai fait du rap, j'ai transporté de la drogue
И видимо, не зря меня пиздили за brake-dance
Et apparemment, ce n'est pas pour rien qu'on me battait pour le breakdance
Мертвый мб, блять, мой мб
Mort, peut-être, mon pote
Гордый как готя, мб полный комплект ОПГ
Fier comme un loup, peut-être un groupe complet - un gang
25 лет, как на петле провисел
25 ans, comme si j'étais pendu à une corde
Нахуй твой тлен и белый плед, эй
Au diable ton pourrissement et ton drap blanc,
Мой полигон, мой полигон так далеко
Mon terrain d'entraînement, mon terrain d'entraînement est si loin
Вновь побегу вдоль тупиков
Je cours à nouveau le long des impasses
Вас трупаков так заведу, флоу заплету
Je vais te faire bouger, mon flow est si serré
Чтоб повело каждый район
Pour faire bouger chaque quartier
Мой полигон, мой полигон так далеко
Mon terrain d'entraînement, mon terrain d'entraînement est si loin
Вновь побегу вдоль тупиков
Je cours à nouveau le long des impasses
Вас трупаков так заведу, флоу заплету
Je vais te faire bouger, mon flow est si serré
Чтоб повело каждый район
Pour faire bouger chaque quartier





Авторы: хрущёв владислав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.