RAM - Секта - перевод текста песни на французский

Секта - RAMперевод на французский




Секта
Secte
Мои кости окрепли (Да), и твои кости окрепли (Тварь)
Mes os sont devenus forts (Ouais), et tes os sont devenus forts aussi (Créature)
Ты готов, так ответим: твой хип-хап это грэпплинг
Tu es prête, alors réponds : ton hip-hop, c'est du grappling
Суки лезут на треки, но суки треснут, как крекер
Les salopes se glissent sur les pistes, mais les salopes craquent comme des crackers
Дай мне бит, и я скажу, как вижу лица всех, кто хочет нашей смерти, бой!
Donne-moi un beat, et je te dirai comment je vois les visages de tous ceux qui veulent notre mort, combat !
Мы будто секта, секта, секта ёбнутых псов!
On est comme une secte, une secte, une secte de chiens fous !
Мы будто секта, секта, секта ёбнутых псов!
On est comme une secte, une secte, une secte de chiens fous !
Мы будто секта (Секта!), секта (Секта!), секта ёбнутых псов!
On est comme une secte (Secte !), une secte (Secte !), une secte de chiens fous !
Мы будто секта (Секта!), секта (Секта!), секта ёбнутых псов! (А)
On est comme une secte (Secte !), une secte (Secte !), une secte de chiens fous ! (Ah)
Подниматься мой конёк (Да) с глубины, как батискаф (Да)
Monter, c'est mon truc (Ouais) - des profondeurs, comme un bathyscaphe (Ouais)
Выбирайся, паренёк, хватит этого дерьма (Точно)
Sors de là, ma belle, assez de ces conneries (Exactement)
Все желают тебе гнить в месте, где ты потерялся (Ага)
Tout le monde veut te voir pourrir tu t'es perdue (Ouais)
Все базарят, как один: Ему не выбиться из масс
Tout le monde dit la même chose : Elle ne sortira jamais de la masse
Жди момента, как Везувий, рвать оковы, как безумный
Attends le moment, comme le Vésuve, brise les chaînes, comme une folle
В нас не видят то, что их загонит
Ils ne voient pas en nous ce qui les coincera
В угол этим нас с тобой запомнят, брат
Dans un coin - c'est pour ça qu'on se souviendra de nous, ma sœur
Граммы-граммы-граммы-граммы
Grammes-grammes-grammes-grammes
Сколько раз мы пропадали, а? На притонах ради кайфа
Combien de fois on a disparu, hein ? Dans des squats pour le plaisir
Сколько денег в это валим, дали
Combien d'argent on y met, on a donné
Как бы не подохнуть в этом мире?
Comment ne pas mourir dans ce monde ?
Получить респекта молодыми?
Gagner le respect des jeunes ?
Музыка затянет раны, нам так рано хочется пощупать прибыль
La musique pansera nos blessures, on veut toucher le profit si tôt
Пусть они смеются, что ты восемь лет в одном и том же Adidas'е
Laisse-les rire, parce que tu portes les mêmes Adidas depuis huit ans
Предкам нету дела до твоих проблем, у них кредитов до отказа
Mes parents se fichent de tes problèmes, ils ont des crédits jusqu'au cou
Значит больше не надо быть тем, кто пустит сопли по ветру!
Alors, plus besoin d'être celle qui pleure dans le vent !
Бейся, как лев, как мы за свой хлеб, и топи до победной!
Bats-toi comme une lionne, comme nous pour notre pain, et fonce jusqu'à la victoire !
Пусть и взахлёб такова суть игры, mate. Как поступить best?
Même si c'est à bout de souffle - c'est l'essence du jeu, ma belle. Comment faire au mieux ?
Стопудово мы с тобой так близки, мэн!
On est tellement proches, ma belle !
Ты бы не просто мой выкупил стиль
Tu ne te contenterais pas d'acheter mon style
Ты бы запомнил все куски, эй, сын!
Tu te souviendrais de tous les morceaux, eh, ma fille !
Поэтому руку тяну тебе (Ага), силой тащу к себе на сцену
Alors je te tends la main (Ouais), je te tire de force sur scène avec moi
Знаю, что ты тот самый зверь, который порвёт в ошмётки всех
Je sais que tu es la bête qui va tous les déchiqueter
Собран, заряжен: это главное. Дроп на готове, тёлки в ахуе
Concentrée, chargée : c'est le principal. Le drop est prêt, les meufs sont en feu
Отжарим сильнее, чем Невада их. Ну давай, навали, бро!
On va les faire griller plus fort que le Nevada. Allez, vas-y, ma belle !
Мы будто секта, секта, секта ёбнутых псов!
On est comme une secte, une secte, une secte de chiens fous !
Мы будто секта, секта, секта ёбнутых псов!
On est comme une secte, une secte, une secte de chiens fous !
Мы будто секта (Секта!), секта (Секта!), секта ёбнутых псов!
On est comme une secte (Secte !), une secte (Secte !), une secte de chiens fous !
Мы будто секта (Секта!), секта (Секта!), секта ёбнутых псов!
On est comme une secte (Secte !), une secte (Secte !), une secte de chiens fous !
Мы будто секта, секта, секта ёбнутых псов!
On est comme une secte, une secte, une secte de chiens fous !
Мы будто секта, секта, секта ёбнутых псов!
On est comme une secte, une secte, une secte de chiens fous !
Мы будто секта (Секта!), секта (Секта!), секта ёбнутых псов!
On est comme une secte (Secte !), une secte (Secte !), une secte de chiens fous !
Мы будто секта (Секта!), секта (Секта!), секта ёбнутых псов!
On est comme une secte (Secte !), une secte (Secte !), une secte de chiens fous !





Авторы: Egor Bashkov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.