RAMIAN - city lights - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAMIAN - city lights




city lights
les lumières de la ville
The city lights
Les lumières de la ville
All coming back
Tout revient
Evocations, I try to smile
Évocations, j'essaie de sourire
I could write
Je pourrais écrire
A thousand songs
Mille chansons
How far will I go?
Jusqu'où irai-je ?
For these clouds
Pour ces nuages
I'm pretty calm
Je suis assez calme
Been through it all
J'ai tout traversé
What's left to fear
Qu'est-ce qu'il reste à craindre
Don't run away
Ne t'enfuis pas
We're only young
On est juste jeunes
Got so much to break with you
On a tellement de choses à briser ensemble
Confessions of a lost soul
Confessions d'une âme perdue
I try to run away
J'essaie de m'enfuir
But this bitch got me a strip pole
Mais cette salope m'a pris une barre de striptease
Now my heart is so ice cold
Maintenant, mon cœur est si froid
He's getting in the way
Il se met en travers de mon chemin
But I found a way to control it
Mais j'ai trouvé un moyen de le contrôler
And it's taking a toll on me
Et ça me fait du mal
Don't act like you don't care
Ne fais pas comme si tu t'en fichais
When I'm rotting in this pit hole
Quand je pourris dans ce trou
Only call when I done missed you
Tu ne m'appelles que quand tu m'as manqué
Missed you
Tu m'as manqué
Seems I could die just waiting
J'ai l'impression que je pourrais mourir en attendant
Coz I'm getting tired of patience
Parce que je suis fatiguée de la patience
Don't tell me how to act
Ne me dis pas comment agir
Don't tell me what to be
Ne me dis pas ce que je dois être
I've seen it all before
J'ai déjà tout vu
Know how the story goes
Je sais comment l'histoire se termine
Cold heart manipulator
Manipulateur au cœur froid
You know I see right through you
Tu sais que je vois à travers toi
You'll go and then find
Tu partiras et ensuite tu trouveras
Something to blame for
Quelque chose à blâmer pour
Know how this game goes
Tu sais comment ce jeu se joue
I tried and I failed
J'ai essayé et j'ai échoué
Red flags to White flags
Des drapeaux rouges aux drapeaux blancs
We won then we failed
On a gagné, puis on a échoué
I'm simply exhausted
Je suis tout simplement épuisée
Got to save this heart for someone else
Je dois garder ce cœur pour quelqu'un d'autre
You'll go and then find
Tu partiras et ensuite tu trouveras
Something to blame for
Quelque chose à blâmer pour
Know how this game goes
Tu sais comment ce jeu se joue
I tried and I failed
J'ai essayé et j'ai échoué
Red flags to White flags
Des drapeaux rouges aux drapeaux blancs
We won then we failed
On a gagné, puis on a échoué
I'm simply exhausted
Je suis tout simplement épuisée
I'm simply exhausted
Je suis tout simplement épuisée
Exhausted
Épuisée
I keep telling you that I'm exhausted
Je te répète que je suis épuisée
Only time we get when we're alone
Le seul moment qu'on a, c'est quand on est seuls
Don't keep telling cause it's all false hopes
Ne continue pas à me le dire, parce que ce ne sont que de faux espoirs
False hopes
Faux espoirs
Exhausted
Épuisée
I keep telling you that I'm exhausted
Je te répète que je suis épuisée
Only time we get when we're alone
Le seul moment qu'on a, c'est quand on est seuls
Don't keep telling cause it's a false hope
Ne continue pas à me le dire, parce que c'est un faux espoir





Авторы: Ian Muchai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.