Freedom - RAMM feat. ayami перевод на немецкий

Freedom

Itsu no hi ni ka bokura wa mada "yume wo te ni ireru" darou ka?!
Niji no kanata chi no hate made jiyuu, sagashite ikite yuku yo

Akogare no seichi kakenuketekite keredo
Madaminu hoshi, hikari ga asu e michibiiteiru

Ima wa tada kobushikakushi hane wo yasumete iyo
"Ikitoshi ikeru mono mamoriyuku yuusha yo!"
Seigi no akashi wo mirai ni tsunagi yuke!!

Ibara no michi koeyuku toki dareka ga mimamotteiru
Nandomo mata kabe wo yaburi ikiru imi, sagashidasu'n da!
Bokura wa mata itsu no hi ni ka yume wo te ni irete miseru!
Niji no kanata chi no hate made jiyuu, sagashiteikite yukou!!

Ikusen no negai tsutaenai mama de kita
Kanashimi dakishimete wa kako ni kodawatteita

Kagiri naki chikara motome tsubasa hirogete iyou
"Kura no takara yori mo kokoro taisetsu nare!"
Yuuki no chikai wo inochi ni kizami yuke!!

Arifureteta ikikata ja mou! Daremo ga wasurete shimau
Dakara ima wo akiramezuni massugu ni koete yuku n'da!
Kimi to naraba eien no imi sugu mitsukedashite miseru!
Yami wo terashi kokoro hiraki jibun mitsumete ikite yukou!!

Ibara no michi koeyuku toki dareka ga mimamotteiru
Nandomo mata kabe wo yaburi ikiru imi, sagashidasu'n da
Bokura wa mata itsu no hi ni ka yume wo te ni irete miseru
Niji no kanata chi no hate made jiyuu, sagashiteikite yukou!!

Arifureteta ikikata ja mou! Daremo ga wasurete shimau
Dakara ima wo akiramezuni massugu ni koete yuku n'da!
Kimi to naraba eien no imi sugu mitsukedashite miseru!
Yami wo terashi kokoro hiraki jibun mitsumete ikite yukou!!

Freiheit

Werden wir eines Tages noch unseren "Traum verwirklichen"?!
Bis jenseits des Regenbogens, bis ans Ende der Welt werden wir leben und nach Freiheit suchen!

Auch wenn wir durch das ersehnte heilige Land gelaufen sind,
führt uns das Licht eines noch ungesehenen Sterns ins Morgen.

Jetzt lass uns einfach unsere Fäuste verbergen und unsere Flügel ruhen lassen.
"Oh Held, der du alle Lebewesen beschützt!"
Trage das Zeichen der Gerechtigkeit in die Zukunft!!

Wenn wir den dornigen Pfad überwinden, wacht jemand über uns.
Immer wieder durchbrechen wir Mauern und finden den Sinn des Lebens!
Wir werden dir zeigen, dass wir eines Tages unseren Traum verwirklichen werden!
Lass uns bis jenseits des Regenbogens, bis ans Ende der Welt leben und nach Freiheit suchen!!

Tausende Wünsche blieben unausgesprochen.
Ich umarmte die Traurigkeit und klammerte mich an die Vergangenheit.

Lass uns nach grenzenloser Kraft streben und unsere Flügel ausbreiten.
"Das Herz ist wichtiger als die Schätze im Speicher!"
Präge den Schwur des Mutes in dein Leben ein!!

Mit einer gewöhnlichen Lebensweise wird jeder uns vergessen!
Deshalb geben wir die Gegenwart nicht auf und gehen geradewegs hindurch!
Wenn ich mit dir bin, werde ich dir zeigen, dass wir den Sinn der Ewigkeit schnell finden!
Lass uns die Dunkelheit erhellen, unsere Herzen öffnen und auf uns selbst blickend leben!!

Wenn wir den dornigen Pfad überwinden, wacht jemand über uns.
Immer wieder durchbrechen wir Mauern und finden den Sinn des Lebens!
Wir werden dir zeigen, dass wir eines Tages unseren Traum verwirklichen werden!
Lass uns bis jenseits des Regenbogens, bis ans Ende der Welt leben und nach Freiheit suchen!!

Mit einer gewöhnlichen Lebensweise wird jeder uns vergessen!
Deshalb geben wir die Gegenwart nicht auf und gehen geradewegs hindurch!
Wenn ich mit dir bin, werde ich dir zeigen, dass wir den Sinn der Ewigkeit schnell finden!
Lass uns die Dunkelheit erhellen, unsere Herzen öffnen und auf uns selbst blickend leben!!