Текст и перевод песни RAMM feat. ayami - Relayers

Relayers

明日に許されてみたいだけ
この胸の嵐が
夢など壊してしまった

乾いている瞳に 浮かぶのは雫じゃない
騒いでる心に 氷の思い出たち

刺さるだろう激しく
分かるだろう狂おしく
追いかけた情熱 奪われし時の果て

さあ誓いを立ててみせよう
取り戻せ 走り出せ
この身が尽きるまで

明日に許されてみたいから
この胸の嵐よ
夢など壊してしまえよ
何度でも命を賭けるほど
美しき世界よ
幻じゃないと Relayers

背負うのは悔しさ あの頃には戻れない
戸惑うのは愛しさ 誇り高き狩り人

自由なんて答える
記憶なんて閉じこめる
飲み飽きた孤独は 眠らない星の歌

もう絆は全て捨てよう
嘘吐(うそつ)きさ 罪人さ
欲しがるもどかしさ

言葉に穢された現実を
見据えて血を流せ
夢なら酷いほど燃える
いつの日か命が尽きるなら
麗しき世界を
守るため生きてみようか

明日に許されてみたいから
この胸の嵐よ
夢など壊してしまえよ
何度でも命を賭けるほど
美しき世界よ
幻じゃないと Relayers

Relayers

I just want to be forgiven tomorrow
The storm in my chest
Has shattered my dreams

The tears in my dry eyes aren't tears
The icy memories in my troubled heart

Will pierce you violently
You will understand frenziedly
The passion you chased after, the end of the time that was taken from you

Come on, let's make a vow
Take it back, run
Until my body expires

Because I want to be forgiven tomorrow
My heart's storm
May you destroy my dreams
Enough to bet my life on it again and again
Beautiful world
Relayers

I carry the regret, I can't go back to those days
Love confuses me

The answer is freedom
I'll lock up my memories
The loneliness I'm tired of drinking is the song of the sleepless stars

Let's throw away all the bonds
You're a liar
The eagerness I desire

Soiling the reality we speak of
Let's look ahead and bleed
The dream burns fiercer than anything
If one day my life ends
This beautiful world
Let's live to protect it

Because I want to be forgiven tomorrow
My heart's storm
May you destroy my dreams
Enough to bet my life on it again and again
Beautiful world
Relayers