Budak Cinta - RAN feat. Dewi Sandra перевод на немецкий

Budak Cinta

Kau buatku muak dengan semua sikapmu
Ini itu semua slalu tentang dirimu
Kau selalu memikirkan apa yang kau mau
Dan tak pernah memikirkan tentang diriku

Cukup sudah ku tak tahan lagi
Mungkin lebih baik ku sendiri
Tak sanggup ku tuk menahan lagi
Kau pikir siapa dirimu
Meranaku karena cintamu

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku jadi gila

Cukup sudah ku tak tahan lagi
Mungkin lebih baik ku sendiri
Tak sanggup ku tuk menahan lagi
Kau pikir siapa dirimu
Meranaku karena cintamu

It's R. A. N back again
Collaborating with Dewi Sandra
Ok, I know you're so fly
But I'm sick of you now I'm saying goodbye
You can't be me I'm a pop star
But I keep em high like rasta
And you know that we party like a rock star

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku jadi gila

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku.

Kau buatku muak dengan semua sikapmu
Ini itu semua slalu tentang dirimu
Kau pikir siapa dirimu
Cukup sudah ku tak tahan lagi
Mungkin lebih baik ku sendiri
Tak sanggup ku tuk menahan lagi
Kau pikir siapa dirimu
Gila

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku jadi gila

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku jadi gila

Sklave der Liebe

Du widerst mich an mit all deinen Launen
Dies und das, alles dreht sich immer nur um dich
Du denkst immer nur daran, was du willst
Und denkst nie daran, was ich will

Es reicht, ich halte es nicht mehr aus
Vielleicht ist es besser, ich bin allein
Ich kann es nicht mehr ertragen
Für wen hältst du dich
Ich leide wegen deiner Liebe

Du bringst mich um mit deinen Regeln
Als wäre ich dein Liebes-Sklave
Egal. Ich bin verwirrt, was ich tun soll
Du machst mich verrückt

Es reicht, ich halte es nicht mehr aus
Vielleicht ist es besser, ich bin allein
Ich kann es nicht mehr ertragen
Für wen hältst du dich
Ich leide wegen deiner Liebe

Es ist R. A. N., wieder da
Zusammenarbeit mit Dewi Sandra
Ok, ich weiß, du bist so cool
Aber ich habe dich satt, ich sage auf Wiedersehen
Du kannst nicht ich sein, ich bin ein Popstar
Aber ich halte sie hoch wie Rasta
Und du weißt, dass wir wie ein Rockstar feiern

Du bringst mich um mit deinen Regeln
Als wäre ich dein Liebes-Sklave
Egal. Ich bin verwirrt, was ich tun soll
Du machst mich verrückt

Du bringst mich um mit deinen Regeln
Als wäre ich dein Liebes-Sklave
Egal. Ich bin verwirrt, was ich tun soll
Du machst mich.

Du widerst mich an mit all deinen Launen
Dies und das, alles dreht sich immer nur um dich
Für wen hältst du dich
Es reicht, ich halte es nicht mehr aus
Vielleicht ist es besser, ich bin allein
Ich kann es nicht mehr ertragen
Für wen hältst du dich
Verrückt

Du bringst mich um mit deinen Regeln
Als wäre ich dein Liebes-Sklave
Egal. Ich bin verwirrt, was ich tun soll
Du machst mich verrückt

Du bringst mich um mit deinen Regeln
Als wäre ich dein Liebes-Sklave
Egal. Ich bin verwirrt, was ich tun soll
Du machst mich verrückt