Budak Cinta - RAN feat. Dewi Sandra перевод на французский

Budak Cinta

Kau buatku muak dengan semua sikapmu
Ini itu semua slalu tentang dirimu
Kau selalu memikirkan apa yang kau mau
Dan tak pernah memikirkan tentang diriku

Cukup sudah ku tak tahan lagi
Mungkin lebih baik ku sendiri
Tak sanggup ku tuk menahan lagi
Kau pikir siapa dirimu
Meranaku karena cintamu

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku jadi gila

Cukup sudah ku tak tahan lagi
Mungkin lebih baik ku sendiri
Tak sanggup ku tuk menahan lagi
Kau pikir siapa dirimu
Meranaku karena cintamu

It's R. A. N back again
Collaborating with Dewi Sandra
Ok, I know you're so fly
But I'm sick of you now I'm saying goodbye
You can't be me I'm a pop star
But I keep em high like rasta
And you know that we party like a rock star

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku jadi gila

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku.

Kau buatku muak dengan semua sikapmu
Ini itu semua slalu tentang dirimu
Kau pikir siapa dirimu
Cukup sudah ku tak tahan lagi
Mungkin lebih baik ku sendiri
Tak sanggup ku tuk menahan lagi
Kau pikir siapa dirimu
Gila

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku jadi gila

Kau bunuh diriku dengan aturanmu
Seakan diriku budak cintamu
Terserah. Kubingung harus bagaimana
Kau membuatku jadi gila

Esclave de l'amour

Tu me dégoûtes avec ton comportement
Tout tourne toujours autour de toi
Tu ne penses qu'à ce que tu veux
Et jamais à ce dont j'ai besoin

J'en ai assez, je n'en peux plus
Il vaudrait mieux que je sois seule
Je ne peux plus supporter ça
Pour qui te prends-tu ?
Me torturer à cause de ton amour

Tu me tues avec tes règles
Comme si j'étais l'esclave de ton amour
Tant pis. Je ne sais plus quoi faire
Tu me rends folle

J'en ai assez, je n'en peux plus
Il vaudrait mieux que je sois seule
Je ne peux plus supporter ça
Pour qui te prends-tu ?
Me torturer à cause de ton amour

C'est R. A. N de retour
En collaboration avec Dewi Sandra
Ok, je sais que tu es stylé
Mais j'en ai marre de toi, maintenant je te dis au revoir
Tu ne peux pas être moi, je suis une pop star
Mais je les garde hauts comme un rasta
Et tu sais qu'on fait la fête comme des rock stars

Tu me tues avec tes règles
Comme si j'étais l'esclave de ton amour
Tant pis. Je ne sais plus quoi faire
Tu me rends folle

Tu me tues avec tes règles
Comme si j'étais l'esclave de ton amour
Tant pis. Je ne sais plus quoi faire
Tu me...

Tu me dégoûtes avec ton comportement
Tout tourne toujours autour de toi
Pour qui te prends-tu ?
J'en ai assez, je n'en peux plus
Il vaudrait mieux que je sois seule
Je ne peux plus supporter ça
Pour qui te prends-tu ?
Folle

Tu me tues avec tes règles
Comme si j'étais l'esclave de ton amour
Tant pis. Je ne sais plus quoi faire
Tu me rends folle

Tu me tues avec tes règles
Comme si j'étais l'esclave de ton amour
Tant pis. Je ne sais plus quoi faire
Tu me rends folle