Mind at ease - RANI перевод на немецкий

Mind at ease

Looking for attention
Looking for somebody you can please
I'm not here to hurt ya
But I'm not here to put your mind at ease
Mind at ease
Mind at ease
Mind at ease

Thank you please, but I'm quite alright, and
I ain't here to wait around all night, and
If you wanna say hi, that's fine
That's enough for me

Keep your drinks, 'cause I pay my own
I know its hard for you to take a "no"
Keep your messages off your phone
You're not the one for me

Quit looking for attention
Find somebody else that you can please
I'm not here to hurt ya
But I'm not here to put your mind at ease
Mind at ease
Mind at ease
Mind at ease (na-na-na, na-na-na)

Think you can get every girl you want
Messed it up under try your run
Try me so, but not when you're drunk
You ain't enough for me
But I ain't here to pick up no fight
It's not my fault you don't see the sign
So boy step off and get back in line
You're not the one for me
You're not the one

Quit looking for attention
Find somebody else that you can please (dou-dou-dou)
I'm not here to hurt ya (dou-dou-dou, dou-dou-dou)
But I'm not here to put your mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease

Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no

Put your mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (dou-dou-dou)
Mind at ease (na-na-na, na-na-na)
Na-na-na, na-na-na

Ruhe im Geist

Suche nach Aufmerksamkeit
Suche nach jemandem, den du gefallen kannst
Ich bin nicht hier, um dich zu verletzen
Aber ich bin nicht hier, um deinen Geist zu beruhigen
Ruhe im Geist
Ruhe im Geist
Ruhe im Geist

Danke, bitte, aber mir geht es gut, und
Ich bin nicht hier, um die ganze Nacht herumzustehen, und
Wenn du Hallo sagen willst, ist das in Ordnung
Das ist genug für mich

Behalte deine Getränke, denn ich bezahle meine eigenen
Ich weiß, es ist schwer für dich, ein "Nein" zu akzeptieren
Lass deine Nachrichten von deinem Handy
Du bist nicht der Richtige für mich

Hör auf, nach Aufmerksamkeit zu suchen
Finde jemand anderen, dem du gefallen kannst
Ich bin nicht hier, um dich zu verletzen
Aber ich bin nicht hier, um deinen Geist zu beruhigen
Ruhe im Geist
Ruhe im Geist
Ruhe im Geist (na-na-na, na-na-na)

Denkst du, du kannst jedes Mädchen haben, das du willst
Hast es vermasselt, versuchst dein Glück
Versuch es bei mir, aber nicht, wenn du betrunken bist
Du bist nicht genug für mich
Aber ich bin nicht hier, um einen Streit anzufangen
Es ist nicht meine Schuld, dass du das Zeichen nicht siehst
Also, Junge, tritt zurück und stell dich wieder an
Du bist nicht der Richtige für mich
Du bist nicht der Richtige

Hör auf, nach Aufmerksamkeit zu suchen
Finde jemand anderen, dem du gefallen kannst (du-du-du)
Ich bin nicht hier, um dich zu verletzen (du-du-du, du-du-du)
Aber ich bin nicht hier, um deinen Geist zu beruhigen (du-du-du)
Ruhe im Geist (du-du-du)
Ruhe im Geist (du-du-du)
Ruhe im Geist

Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no
Na-na-na, na-na, no-no-no

Beruhige deinen Geist (du-du-du)
Ruhe im Geist (du-du-du)
Ruhe im Geist (du-du-du)
Ruhe im Geist (na-na-na, na-na-na)
Na-na-na, na-na-na