Текст и перевод песни RANI - Outside In

Outside In

They say, "If you love her, tell her"
Or she will be loved by somebody else
If only you know that sooner
You wouldn't be there all by yourself

'Cause I know that your heart breaks, every time you hear my name
There's regret written all over your face
Realising it's too late

Look who's hurting now you're on the outside
Begging me to let you in
And I know what it feels like
To bang the door when no one's listening
And you hate I moved on, got new keys, changed the lock
Wish it was different, that makes two of us
Now you know what it feels like
When you are staring from the outside in (starring from the outside in)

Thought you were my forever
Guess I didn't know you that well (ahh)
I got no more tears to cry
I'm good on the other side
So just go on and pretend

But I know that your heart breaks, every time you hear my name

'Cause baby look who's hurting now you're on the outside
Begging you to let me in
And I know what it feels like
To bang the door when no one's listening
And you hate, I moved on, got new keys, changed lock
Wish it was different, that makes two of us
Now you know what it feels like
When you staring from the outside in (starring from the outside in)

Ooh, starring from the outside in
Ooh, ooh

Снаружи

Говорят: «Если любишь её — скажи ей»
Или её будет любить кто-то другой.
Если бы ты только знал это раньше,
Ты бы не остался совсем один.

Потому что я знаю, твоё сердце разрывается каждый раз, когда ты слышишь моё имя.
На твоём лице написано сожаление,
Осознание того, что уже слишком поздно.

Посмотри, кому сейчас больно, когда ты остался за бортом,
Умоляешь меня впустить тебя.
И я знаю, какое это чувство —
Стучать в дверь, когда тебя никто не слышит.
И ты ненавидишь, что я пошла дальше, взяла новые ключи, сменила замок.
Хотела бы, чтобы всё было иначе, нас таких двое.
Теперь ты знаешь, каково это —
Когда смотришь со стороны (смотришь со стороны).

Думал, что будешь моим навсегда,
Наверное, я не так хорошо тебя знала (ах).
У меня не осталось слёз,
Мне хорошо по ту сторону.
Так что просто иди и притворяйся.

Но я знаю, твоё сердце разрывается каждый раз, когда ты слышишь моё имя.

Потому что, милый, посмотри, кому сейчас больно, когда ты остался за бортом,
Умоляешь впустить тебя.
И я знаю, каково это чувство —
Стучать в дверь, когда тебя никто не слышит.
И ты ненавидишь, что я пошла дальше, взяла новые ключи, сменила замок.
Хотела бы, чтобы всё было иначе, нас таких двое.
Теперь ты знаешь, каково это —
Когда смотришь со стороны (смотришь со стороны).

О, смотреть со стороны.
О, о.