Trick or treat - RANI перевод на немецкий

Trick or treat

Try taking some distance, and time
But I keep chasing the hide
And I know it if its the first door to find oh
Truth or deny oh

Down, don't let me down
Now I'm high
And when it all feels so right
Just when I think that I'm stronger, I'm weaker
You pull me in deeper

Where do we go from here?
What do I know, I know, I know, I know, I know
If none of these is clear
Where do we go from here?
What if it goes nowhere?
What do I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

This is serious as hell (oh-oh)
But it all feels like a game
You tell me we can make this work
All you wanna do is play
In between my heart and mind (oh-oh)
Underlying of love and pain
Ain't it bitter sweet
Is it trick or treat
Ain't it bitter sweet (oh-oh)
Is it trick or treat

Oh-oh
Feel, feel so irrational
Why, why can't I enjoy the ride?
Maybe not knowing where this is going
It's just part of us growing

Where do we go from here?
What do I know, I know, I know, I know, I know
If none of these is clear
Where do we go from here?
What if it goes nowhere?
What do I know, oh what do I know?

This is serious as hell
But it all feels like a game
You tell me we can make this work
All you wanna do is play (all you wanna do is play)
In between my heart and mind
Underlying of love and pain
Ain't it bitter sweet (oh-oh)
Is it trick or treat
Ain't it bitter sweet (ain't it, ain't it)
Is it trick or treat

Ain't it bitter sweet (ain't it, ain't it, oh-oh)
Is it trick or treat

Süßes oder Saures

Versuche, etwas Abstand und Zeit zu gewinnen
Aber ich jage immer noch dem Versteck hinterher
Und ich weiß es, wenn es die erste Tür ist, die man findet, oh
Wahrheit oder Leugnen, oh

Runter, lass mich nicht runter
Jetzt bin ich high
Und wenn sich alles so richtig anfühlt
Gerade wenn ich denke, dass ich stärker bin, bin ich schwächer
Du ziehst mich tiefer hinein

Wo gehen wir von hier aus hin?
Was weiß ich, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wenn nichts davon klar ist
Wo gehen wir von hier aus hin?
Was, wenn es nirgendwohin führt?
Was weiß ich, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Das ist verdammt ernst (oh-oh)
Aber es fühlt sich alles wie ein Spiel an
Du sagst mir, wir können das schaffen
Alles, was du tun willst, ist spielen
Zwischen meinem Herzen und meinem Verstand (oh-oh)
Darunter liegt Liebe und Schmerz
Ist es nicht bittersüß?
Ist es Süßes oder Saures?
Ist es nicht bittersüß (oh-oh)?
Ist es Süßes oder Saures?

Oh-oh
Fühle, fühle mich so irrational
Warum, warum kann ich die Fahrt nicht genießen?
Vielleicht nicht zu wissen, wohin das führt
Ist nur ein Teil unseres Wachstums

Wo gehen wir von hier aus hin?
Was weiß ich, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wenn nichts davon klar ist
Wo gehen wir von hier aus hin?
Was, wenn es nirgendwohin führt?
Was weiß ich, oh was weiß ich?

Das ist verdammt ernst
Aber es fühlt sich alles wie ein Spiel an
Du sagst mir, wir können das schaffen
Alles, was du tun willst, ist spielen (alles, was du tun willst, ist spielen)
Zwischen meinem Herzen und meinem Verstand
Darunter liegt Liebe und Schmerz
Ist es nicht bittersüß (oh-oh)?
Ist es Süßes oder Saures?
Ist es nicht bittersüß (ist es nicht, ist es nicht)?
Ist es Süßes oder Saures?

Ist es nicht bittersüß (ist es nicht, ist es nicht, oh-oh)?
Ist es Süßes oder Saures?