RAR - Заново - перевод текста песни на французский

Заново - RARперевод на французский




Заново
À nouveau
Я перебрался из холода в тёплые края
J'ai quitté le froid pour des contrées plus chaudes
Жаль что ты уже моя
Dommage que tu sois déjà mienne
Я бы хотел тебя заново завое Заново завоевать Заново заново заново
J'aimerais te reconquérir, te reconquérir, encore et encore
Заново не понимать
Ne plus comprendre à nouveau
Самого самого главного
La chose la plus importante
Не прошло 5 минут как я в тебя влюбился
Il n'a pas fallu 5 minutes pour que je tombe amoureux de toi
Не прошло пяти и дней как я тебя добился
Il n'a pas fallu cinq jours pour que je te conquière
Как тебя заново завовевать также быстро
Comment te reconquérir aussi vite ?
Хочу тебя узнать но без грязи только чисто
Je veux te connaître à nouveau, mais sans la superficialité, seulement purement
Я пил не просыхая
Je buvais sans m'arrêter
Я Курил не продуваю
Je fumais sans relâche
Когда трясутся руки
Quand mes mains tremblent
Сиги мне помогут знаю
Je sais que les cigarettes m'aideront
Кто-то был между нами
Quelqu'un s'est interposé entre nous
Что-то было между нами
Quelque chose s'est passé entre nous
Знаем друг друга очень мало
On se connaît si peu
Засела в сердце слишком рано
Tu t'es logée dans mon cœur bien trop tôt
На душе раны пересчитаю на твоём теле все шрамы
J'ai des blessures à l'âme, je recompterai toutes les cicatrices sur ton corps
В душе на кровати хочу тебя везде даже не видя глазами здесь глазами
Dans mon âme, au lit, je te veux partout, même sans te voir, ici, avec mes yeux
Без мейкапа как барби Помню местами
Sans maquillage, comme une Barbie, je me souviens par bribes
Что мы где мы когда мы Обрывки воспоминаний
nous étions, quand, des fragments de souvenirs
Останется архивом в моём инстаграме
Qui resteront archivés sur mon Instagram
Не прошло 5 минут как я в тебя влюбился
Il n'a pas fallu 5 minutes pour que je tombe amoureux de toi
Не прошло пяти и дней как я тебя добился
Il n'a pas fallu cinq jours pour que je te conquière
Как тебя заново завовевать также быстро
Comment te reconquérir aussi vite ?
Хочу тебя узнать но без грязи только чисто
Je veux te connaître à nouveau, mais sans la superficialité, seulement purement
Чтобы завоевать надо сначала тебя понять
Pour te conquérir, je dois d'abord te comprendre
После бокала я начинаю по другому тебя узнавать
Après un verre, je commence à te voir différemment
Я не могу я не могу я так устал искать
Je n'en peux plus, je suis tellement fatigué de chercher
В доме нету любви надо что-то с этим решать
Il n'y a pas d'amour à la maison, il faut faire quelque chose
Много намешано все здесь замешены а кому доверять?
Tellement de choses mélangées, tout le monde est impliqué, à qui faire confiance ?
После дел ещё дела надо денег как-то поднять
Après le travail, encore du travail, il faut bien gagner de l'argent
Все любят другу друга но почему так хотят изменять
Tout le monde s'aime, mais pourquoi veulent-ils tous tromper ?
В мире кучу всего а я лишь хочу тебя одну забрать
Il y a tellement de choses dans le monde, mais je veux juste t'emmener, toi seule
Не прошло 5 минут как я в тебя влюбился
Il n'a pas fallu 5 minutes pour que je tombe amoureux de toi
Не прошло пяти и дней как я тебя добился
Il n'a pas fallu cinq jours pour que je te conquière
Как тебя заново завовевать также быстро
Comment te reconquérir aussi vite ?
Хочу тебя узнать но без грязи только чисто
Je veux te connaître à nouveau, mais sans la superficialité, seulement purement
Я перебрался из холода в тёплые края
J'ai quitté le froid pour des contrées plus chaudes
Жаль что ты уже моя
Dommage que tu sois déjà mienne
Я бы хотел тебя заново завое
J'aimerais te reconquérir
Заново завоевать
Te reconquérir
Заново заново заново
Encore et encore
Заново не понимать
Ne plus comprendre à nouveau
Самого самого главного
La chose la plus importante





Авторы: Rar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.