INVALID - prod. сама невинность -
RAREPACK
перевод на французский
INVALID - prod. сама невинность
INVALIDE - prod. l'innocence même
Травма
головы,
я
начинаю
видеть
тени
Traumatisme
crânien,
je
commence
à
voir
des
ombres
Пластика
так
много,
меня
ищет
эта
печень
Tellement
de
plastique,
mon
foie
me
réclame
С
ирокезом
инвалид
лежит
в
крови,
я
вызвал
бесов
Avec
une
crête
iroquoise,
un
infirme
gît
dans
le
sang,
j'ai
invoqué
les
démons
Перелом
— от
боли
нужен
памперс,
я
уже
полез
на
стены
Fracture
- la
douleur
exige
une
couche,
je
grimpe
déjà
aux
murs
Твоя
карета
тыква
Ton
carrosse
est
une
citrouille
Нужно
уничтожить
эту
крысу,
быстро
Il
faut
détruire
ce
rat,
vite
Я
не
обездвижен,
но
не
могу
скрыться
Je
ne
suis
pas
immobilisée,
mais
je
ne
peux
pas
m'échapper
Оппов
переделал,
как
мне
нужно
было
J'ai
refait
mes
ennemis
comme
je
le
voulais
Хожу
по
кругу,
я
сама
невинность
Je
tourne
en
rond,
je
suis
l'innocence
même
Но
покажу
им
грязь,
грязь,
грязь
Mais
je
vais
leur
montrer
la
crasse,
la
crasse,
la
crasse
Не
выдержала
дура,
я
накапал
ей
на
мозги
ацетона
L'idiote
n'a
pas
résisté,
je
lui
ai
versé
de
l'acétone
sur
le
cerveau
Не
даёт
мне
спать,
спать,
спать
Elle
ne
me
laisse
pas
dormir,
dormir,
dormir
Nice
job,
well
done,
нам
пора
заканчивать
Beau
travail,
bien
joué,
il
est
temps
de
finir
Твой
конструктор
лего
дупло,
мой
конструктор
— эго
Ton
jeu
de
construction
est
un
Duplo,
le
mien
c'est
mon
ego
Руки
холоднее
льда,
оставлю
им
порезы
Mes
mains
sont
plus
froides
que
la
glace,
je
leur
laisserai
des
coupures
Вырвал
себе
сердце,
закинул
за
подъезд
его
Je
me
suis
arraché
le
cœur,
je
l'ai
jeté
derrière
l'immeuble
Я
не
могу
согреться
— это
бесполезно
Je
ne
peux
pas
me
réchauffer,
c'est
inutile
Как
пёс,
Мистер
Пиклз,
положил
козлов
в
кружок
Comme
un
chien,
Monsieur
Pickles,
j'ai
mis
les
boucs
en
cercle
Я
переработан,
становлюсь
уже
кустом
Je
suis
transformée,
je
deviens
un
buisson
То,
что
спрятал
в
софт,
местный
коп
так
и
не
нашел
Ce
que
j'ai
caché
dans
le
logiciel,
le
flic
du
coin
ne
l'a
jamais
trouvé
Через
колорадо
за
хэшбрауном
пулей
минигана
À
travers
le
Colorado,
pour
un
hash
brown,
une
balle
de
minigun
Mega
death,
Jane
Dou,
они
закопаны
под
домом
Mega
death,
Jane
Doe,
ils
sont
enterrés
sous
la
maison
Два
патрона,
залипал
на
то,
как
вытекали
мозги
Deux
balles,
j'étais
fascinée
par
la
façon
dont
le
cerveau
s'écoulait
Раз-два,
еле
ноги
волоча
Un-deux,
traînant
à
peine
les
pieds
Перк-20,
благословил
своего
врача
Perk-20,
j'ai
béni
mon
médecin
Red
neck,
каннибалы
атакуют
трейлер
Red
neck,
les
cannibales
attaquent
la
caravane
Меня
режут
на
кусочки
бразильцы
в
Рио
Je
suis
découpée
en
morceaux
par
des
Brésiliens
à
Rio
Обряды
порчи,
мне
бы
ща
обычный
пончик
Rituels
de
corruption,
j'aimerais
juste
un
beignet
maintenant
Айпи
скрытый,
меня
найти
не
так
уж
просто
IP
masquée,
ce
n'est
pas
si
facile
de
me
trouver
Выложил
на
полку
все
их
обещания
J'ai
mis
toutes
leurs
promesses
sur
une
étagère
Перебираю
самого
себя,
нашёл
тут
лишние
детали
Je
me
trie
moi-même,
j'ai
trouvé
des
pièces
superflues
Отражение
цени,
ведь
ты
насквозь
испачкалась
Apprécie
ton
reflet,
car
tu
es
couverte
de
taches
Заржавевшие
ножи
и
мы
решим
задачки
на
ура
Des
couteaux
rouillés
et
nous
résoudrons
les
énigmes
avec
brio
С
моими
лучшими
друзьями
в
голове
Avec
mes
meilleurs
amis
dans
ma
tête
На
тебе
проблема,
при
твоих
пробелах
я
бы
вышел
из
игры
Tu
as
un
problème,
avec
tes
lacunes,
j'aurais
quitté
le
jeu
В
мп3
закинул
все
свои
издержки
J'ai
mis
tous
mes
excès
dans
un
mp3
Нервно
дым
бросаю
в
небо
Je
souffle
nerveusement
de
la
fumée
vers
le
ciel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: владимир тиличенко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.