TRICK - RAREPACK перевод на французский

TRICK

Ну подходи давай, хули ты пялишься там?
Ведь я уже привлек его внимание
Он ещё не знает как здесь плохо может быть
Улыбаюсь всем им ненавязчиво — попробуй справиться
Зачастую картинка у меня перед глазами клиника, часто я теряюсь в этой панике
Тотемы сгнили – я не чувствую себя бессмертным
Вычерчиваю на стене, выкручивая смысл — почему он такой бледный?
Мы не начинали сессию! Где была кнопка заново?
Напоролся - реальность итоговая глушит
Заведомо проигранная партия
Меня вырубило, выберу варик похуже
Научили скрываться целые сутки
Не видно в прицеле моей головы, госпиталь плачет порой
Ну а я всё кричу вникуда: он не понимает, зачем показал ему зубы
Зачем показал эти кости
Барахлит у меня в закоулках сознания
Ну подходи давай, хули ты пялишься там?
Моё нутро не видело давно таких — улыбаюсь ненавязчиво
Ни один ещё не справился — он не станет исключением
Часто я теряюсь в панике, картинка у меня перед глазами — клиника
Порой я не чувствую кожи: тяжёлые веки ложатся
Я отсыпаюсь целыми сутками
Двери закрыты навеки – тут не подобраться
Выйду, когда будет нужно, пока не исследую все закоулки
Пока часовая ползёт по стене
Ну подходи давай, хули ты пялишься там?

ASTUCE

Alors, approche, qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
J'ai déjà attiré son attention.
Elle ne sait pas encore à quel point ça peut mal tourner ici.
Je leur souris à tous discrètement — essaie de résister.
Souvent, l'image devant mes yeux est une clinique, je me perds souvent dans cette panique.
Les totems ont pourri – je ne me sens plus immortel.
Je griffonne sur le mur, en déformant le sens — pourquoi est-il si pâle ?
On n'a pas commencé la session ! Où était le bouton recommencer ?
Je me suis fait avoir - la réalité finale m'étouffe.
Une partie perdue d'avance.
J'ai été assommé, je choisis la pire option.
On m'a appris à me cacher pendant des jours entiers.
On ne voit pas ma tête dans le viseur, l'hôpital pleure parfois.
Et moi, je crie dans le vide : elle ne comprend pas pourquoi je lui ai montré les dents.
Pourquoi j'ai montré ces os.
Ça déconne dans les recoins de ma conscience.
Alors, approche, qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
Mes entrailles n'ont pas vu ça depuis longtemps — je souris discrètement.
Personne n'y a encore résisté — elle ne fera pas exception.
Je me perds souvent dans la panique, l'image devant mes yeux est une clinique.
Parfois, je ne sens plus ma peau : mes lourdes paupières se ferment.
Je dors pendant des jours entiers.
Les portes sont fermées à jamais – on ne peut pas s'approcher.
Je sortirai quand il le faudra, pour l'instant j'explore tous les recoins.
Pendant que l'aiguille des heures rampe sur le mur.
Alors, approche, qu'est-ce que tu regardes comme ça ?