RAREPACK - ВДЫХАЙ - prod. advdth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAREPACK - ВДЫХАЙ - prod. advdth




ВДЫХАЙ - prod. advdth
INSPIRE - prod. advdth
В огне прожигая холодную ночь
Dans les flammes, brûlant la nuit froide,
Но я не успел догореть до рассвета
Mais je n'ai pas eu le temps de me consumer avant l'aube.
В венах застынет весь яд, время пройдёт
Dans mes veines, tout le poison se figera, le temps passera,
Но раны не спрятать и вместо слёз
Mais les blessures ne peuvent être cachées et au lieu de larmes,
Вытекает негатив, в теле человека нет
S'écoule la négativité, l'homme n'y est plus,
И каждый новый раз вы вызволяете его на свет
Et chaque nouvelle fois, tu le ramènes à la vie.
Если долго огрызаться, можно получить укус
Si tu mordille trop longtemps, tu peux te faire mordre.
Моя пасть это капкан и мы сегодня поиграем в прятки
Ma gueule est un piège et aujourd'hui, on joue à cache-cache.
Знаешь жизни вкус? Ну тогда поведай кратко
Tu connais le goût de la vie ? Alors, raconte-le-moi brièvement.
Не пытайся научить я нанесу тебе большую травму
N'essaie pas de m'apprendre, je te causerai un grand traumatisme.
Масса порицаний, я на них оскален
Une masse de reproches, je leur montre les dents.
Их вялый хейт накормит меня вдоволь это странно
Leur haine molle me nourrira amplement, c'est étrange.
Где же там ваш Эверест, куда вы все так рвались
est donc votre Everest, vous vous êtes tous précipités ?
Не светит и подавно неустанно повторяю
Il ne brille même pas - je le répète sans cesse.
Помню, как выкинут был на это поприще
Je me souviens avoir été jeté dans cette arène.
Помню, как внутри всё раздирало каждый день
Je me souviens comment tout se déchirait à l'intérieur chaque jour.
Там больше нечему болеть они тупое сборище
Il n'y a plus rien à souffrir là-bas - ils sont un ramassis d'idiots.
Незачем жалеть люди уходят, что теперь
Pas besoin de regretter - les gens partent, et alors ?
Вдыхай полной грудью
Inspire profondément,
Я больше не верю никому
Je ne fais plus confiance à personne.
И это не тревожит абсолютно
Et cela ne me dérange absolument pas.
Не даю надежд и не жду ни от кого
Je ne donne pas d'espoir et je n'attends rien de personne.
Весь мир сплошная гниль
Le monde entier n'est que pourriture.
Никак не будет по-другому
Il n'y aura pas d'autre moyen.
Вдыхай полной грудью
Inspire profondément,
Я больше не верю никому
Je ne fais plus confiance à personne.
И это не тревожит абсолютно
Et cela ne me dérange absolument pas.
Не даю надежд и не жду ни от кого
Je ne donne pas d'espoir et je n'attends rien de personne.
Весь мир сплошная гниль
Le monde entier n'est que pourriture.
Никак не будет по-другому
Il n'y aura pas d'autre moyen.





Авторы: владимир тиличенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.