RAREPACK - КОЛЫБЕЛЬ (prod. by advdth) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAREPACK - КОЛЫБЕЛЬ (prod. by advdth)




КОЛЫБЕЛЬ (prod. by advdth)
BERCEAU (prod. by advdth)
Поэту нужна боль
Un poète a besoin de douleur
Чтобы его душа пела
Pour que son âme chante
Поэтому я истекаю кровью
C'est pourquoi je saigne
До предела
Jusqu'à la limite
Наплевать, что будет дальше
Je me fiche de ce qui se passera ensuite
Весь фитиль догорел
Toute la mèche a brûlé
В том моменте я иссяк
À ce moment, j'ai tari
Ищу здесь новый прогресс
Je cherche ici un nouveau progrès
Что с тобой?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Да я просто понял
Je viens de réaliser
Так будет проще
Ce sera plus facile
Что не надо портить
Pas besoin de gâcher
Это тело в общем-то
Ce corps en général
Не стоит смысла
N'a pas de sens
Чтобы так гноиться
Pour devenir ainsi purulent
Мне осталось свыкнуться
Il ne me reste plus qu'à m'habituer
С потерей близких
À la perte de ceux qui me sont chers
Я подвис на низком
Je suis coincé au bas
Завтра буду выше
Demain, je serai plus haut
Некому молиться
Personne à qui prier
Здесь нужно лишь принять
Il faut juste accepter ici
Или зависнуть
Ou rester bloqué
И друзья залёт
Et les amis sont un piège
Это новый повод
C'est une nouvelle raison
Усомнившись в людях
De douter des gens
Размножая холод
En multipliant le froid
Двигаться впедёр
Avancer
Не участвую в гонках
Je ne participe pas aux courses
Но я буду первым
Mais je serai le premier
Готов щас занять этот трон
Je suis prêt à prendre ce trône maintenant
Он гнилой
Il est pourri
Ваш статус не стоит и пенни
Votre statut ne vaut pas un sou
Что для тебя значит боль?
Que signifie la douleur pour toi ?
Давай ты расскажешь об этом мне завтра
Parle-moi en demain
Ведь я добиваю последнюю стопку
Car je termine ma dernière gorgée
Выпустив этот дым
En laissant échapper cette fumée
Безвозвратно
Irrémédiablement
Я ходячий яд
Je suis un poison ambulant
Тебе сюда нельзя
Tu ne peux pas venir ici
Придётся свыкнуться
Il faudra t'habituer
Или уйти подальше
Ou partir plus loin
Что с тобой?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Просто понял
J'ai juste réalisé
Так будет проще
Ce sera plus facile
Не надо портить
Pas besoin de gâcher
Это тело в общем-то
Ce corps en général
Не стоит смысла
N'a pas de sens
Чтоб так гноиться
Pour devenir ainsi purulent
Осталось свыкнуться
Il faut s'habituer
С потерей близких
À la perte de ceux qui me sont chers
Я подвис на низком
Je suis coincé au bas
Завтра буду выше
Demain, je serai plus haut
Некому молиться
Personne à qui prier
Здесь нужно лишь принять
Il faut juste accepter ici
Или зависнуть
Ou rester bloqué





Авторы: Vladimir Tilichenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.