RASA - Витамин (Instrumental) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RASA - Витамин (Instrumental)




Витамин (Instrumental)
Vitamine (Instrumental)
Текст песни RASA x Kavabanga Depo Kolibri - Витамин
Texte de la chanson RASA x Kavabanga Depo Kolibri - Vitamine
Ты моя половина, хапка витамина.
Tu es ma moitié, une dose de vitamine.
Ай-яй-яй - не парируй, я хочу нам мира-мира.
Oh-oh-oh - ne te dérobe pas, je veux la paix pour nous.
Ты моя половина, хапка витамина.
Tu es ma moitié, une dose de vitamine.
Ай-яй-яй - не парируй, я хочу нам мира-мира.
Oh-oh-oh - ne te dérobe pas, je veux la paix pour nous.
1-Куплет:
1er couplet:
Будь самым-самым верным. Ты медленно,
Sois le plus fidèle, le plus vrai. Tu es lent,
И нежно касаешься меня; и твоё тело аномалия.
Et tu me touches doucement ; et ton corps est une anomalie.
Срывай давай одежду, мой кайф тебя удержит.
Débarrasse-toi de tes vêtements, mon plaisir te retiendra.
Ты полностью вдыхай. Я твоя ненормальная.
Respire profondément, je suis ton anormal.
2-Куплет:
2e couplet:
На пол шмотки, бред в голове.
Tes vêtements sur le sol, des bêtises dans ta tête.
Мне в кайф исполнять с тобой каждый момент.
J'aime vivre chaque instant avec toi.
Летать по планам миллион лет.
Voler sur des plans pendant un million d'années.
Пули летят то-ли тебе, то-ли мне.
Les balles volent, soit vers toi, soit vers moi.
Мы пара, аномалия на уме.
Nous sommes un couple, une anomalie dans notre esprit.
Панорама, Вам, наверное, бред.
Un panorama, c'est peut-être du délire pour vous.
Только ты на уме, ты на уме.
Mais tu es dans mon esprit, tu es dans mon esprit.
Только ты, только ты, только ты на уме.
Seulement toi, seulement toi, seulement toi dans mon esprit.
Хватит ведь утех нам, нужен ритм техно.
On a assez de réconfort, on a besoin du rythme techno.
Техно-техно, телом-телом делай.
Techno-techno, fais-le avec ton corps.
Хватит ведь утех нам, нужен ритм техно.
On a assez de réconfort, on a besoin du rythme techno.
Техно-техно, в темно-темноте.
Techno-techno, dans l'obscurité.
Ты моя половина, хапка витамина.
Tu es ma moitié, une dose de vitamine.
Ай-яй-яй - не парируй, я хочу нам мира-мира.
Oh-oh-oh - ne te dérobe pas, je veux la paix pour nous.
Ты моя половина, хапка витамина.
Tu es ma moitié, une dose de vitamine.
Ай-яй-яй - не парируй, я хочу нам мира-мира.
Oh-oh-oh - ne te dérobe pas, je veux la paix pour nous.
2-Куплет:
2e couplet:
Пудра, рассыпанная пудра. то мы с тобой под утро?
De la poudre, de la poudre éparpillée, est-ce que nous sommes ensemble jusqu'au matin ?
После встреч наших трудно, и в глазах моих мутно.
Après nos rendez-vous, c'est difficile, et mes yeux sont troubles.
Тайны горят вокруг, тела всегда ведут.
Des secrets brûlent autour de nous, les corps nous guident toujours.
Мы там, где не найдут нас, тут, тут...
On est personne ne nous trouvera, ici, ici...
3-Куплет:
3e couplet:
Я хочу тебя выпить. Хэй, давай полетай со мной.
Je veux t'avaler. Hey, vole avec moi.
В одинаковом ритме. Хэй, будет так, будет так легко.
Au même rythme. Hey, ce sera comme ça, ce sera facile.
Двигай со мной, по полной. Наши тела, как волны.
Bouge avec moi, à fond. Nos corps, comme des vagues.
Волны, волны, ты не будешь скромной.
Des vagues, des vagues, tu ne seras pas timide.
Хватит ведь утех нам, нужен ритм техно.
On a assez de réconfort, on a besoin du rythme techno.
Техно-техно, телом-телом делай.
Techno-techno, fais-le avec ton corps.
Хватит ведь утех нам, нужен ритм техно.
On a assez de réconfort, on a besoin du rythme techno.
Техно-техно, в темно-темноте.
Techno-techno, dans l'obscurité.
Ты моя половина, хапка витамина.
Tu es ma moitié, une dose de vitamine.
Ай-яй-яй - не парируй, я хочу нам мира-мира.
Oh-oh-oh - ne te dérobe pas, je veux la paix pour nous.
Ты моя половина, хапка витамина.
Tu es ma moitié, une dose de vitamine.
Ай-яй-яй - не парируй, я хочу нам мира-мира.
Oh-oh-oh - ne te dérobe pas, je veux la paix pour nous.
Ты моя половина, хапка витамина.
Tu es ma moitié, une dose de vitamine.
Ай-яй-яй - не парируй, я хочу нам мира-мира.
Oh-oh-oh - ne te dérobe pas, je veux la paix pour nous.
Ты моя половина, хапка витамина.
Tu es ma moitié, une dose de vitamine.
Ай-яй-яй - не парируй, я хочу нам мира-мира.
Oh-oh-oh - ne te dérobe pas, je veux la paix pour nous.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.