Текст и перевод песни Rasa - Как ты там?

Как ты там?

Обрывками в памяти знакомая музыка
Пытаюсь любовь найти, ты маешься тут и там
В жизни, как ни крути, все ошибаются
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Как ты там? С кем ты там?
Что же наделали небеса?
Вспоминай про меня
В эти слова ты не веришь сам
Смотришь в глаза неуверенно
Мы поломали намеренно
Все, что давали нам напополам
А говорил: "Никому не отдам"
Как ты там? С кем ты там?
Что же наделали небеса?
Сорванный голос доводит тебя
Я не буду звонить, я не буду писать
Не делишься даже секретами
Ты бледная, да, и мы нервные
Проходят года, не меняемся мы
Ты не будешь одна, я не буду один
Обрывками в памяти знакомая музыка
Пытаюсь любовь найти, ты маешься тут и там
В жизни, как ни крути, все ошибаются
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Обрывками в памяти знакомая музыка
Пытаюсь любовь найти, ты маешься тут и там
В жизни, как ни крути, все ошибаются
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Белые ночи, кружит голову снег
А мы нарисуем багровый рассвет
Теперь не узнаешь себя в зеркалах
Под мертвые танцы вдвоем на ножах

Where Are You?

Familiar music in fragmented memory
Trying to find love, you wander here and there
In life, no matter what, everyone makes mistakes
Some part ways, some fall in love
Where are you? Who are you with?
What have the heavens done?
Remember me
You don't believe your own words
You look into my eyes with uncertainty
We intentionally broke
Everything that was given to us in halves
But you said, "I won't give it to anyone"
Where are you? Who are you with?
What have the heavens done?
Your broken voice haunts you
I won't call, I won't write
You don't even share your secrets
You're pale, yes, and we're both on edge
Years pass, but we don't change
You won't be alone, I won't be alone
Familiar music in fragmented memory
Trying to find love, you wander here and there
In life, no matter what, everyone makes mistakes
Some part ways, some fall in love
Familiar music in fragmented memory
Trying to find love, you wander here and there
In life, no matter what, everyone makes mistakes
Some part ways, some fall in love
White nights, snow that makes your head spin
But we'll paint a crimson dawn
You don't recognize yourself in the mirrors anymore
As we dance a deadly dance on the edge