Текст и перевод песни Rasa - Как ты там?

Как ты там?

Обрывками в памяти знакомая музыка
Пытаюсь любовь найти, ты маешься тут и там
В жизни, как ни крути, все ошибаются
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Как ты там? С кем ты там?
Что же наделали небеса?
Вспоминай про меня
В эти слова ты не веришь сам
Смотришь в глаза неуверенно
Мы поломали намеренно
Все, что давали нам напополам
А говорил: "Никому не отдам"
Как ты там? С кем ты там?
Что же наделали небеса?
Сорванный голос доводит тебя
Я не буду звонить, я не буду писать
Не делишься даже секретами
Ты бледная, да, и мы нервные
Проходят года, не меняемся мы
Ты не будешь одна, я не буду один
Обрывками в памяти знакомая музыка
Пытаюсь любовь найти, ты маешься тут и там
В жизни, как ни крути, все ошибаются
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Обрывками в памяти знакомая музыка
Пытаюсь любовь найти, ты маешься тут и там
В жизни, как ни крути, все ошибаются
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Белые ночи, кружит голову снег
А мы нарисуем багровый рассвет
Теперь не узнаешь себя в зеркалах
Под мертвые танцы вдвоем на ножах

Comment vas-tu ?

Des fragments de musique familière dans mes souvenirs
J'essaie de trouver l'amour, tu t'agites ici et là
Dans la vie, quoi qu'il arrive, tout le monde se trompe
Certains se séparent, d'autres tombent amoureux
Comment vas-tu ? Avec qui es-tu ?
Qu'ont fait les cieux ?
Souviens-toi de moi
Tu ne crois pas toi-même à ces mots
Tu regardes dans mes yeux avec hésitation
Nous avons brisé intentionnellement
Tout ce qu'ils nous ont donné à partager
Et tu disais : "Je ne la donnerai à personne"
Comment vas-tu ? Avec qui es-tu ?
Qu'ont fait les cieux ?
Ta voix cassée te rend malade
Je ne vais pas appeler, je ne vais pas écrire
Tu ne partages même pas tes secrets
Tu es pâle, oui, et nous sommes nerveux
Les années passent, nous ne changeons pas
Tu ne seras pas seule, je ne serai pas seul
Des fragments de musique familière dans mes souvenirs
J'essaie de trouver l'amour, tu t'agites ici et là
Dans la vie, quoi qu'il arrive, tout le monde se trompe
Certains se séparent, d'autres tombent amoureux
Des fragments de musique familière dans mes souvenirs
J'essaie de trouver l'amour, tu t'agites ici et là
Dans la vie, quoi qu'il arrive, tout le monde se trompe
Certains se séparent, d'autres tombent amoureux
Les nuits blanches, la neige tourne la tête
Et nous allons peindre un lever de soleil pourpre
Maintenant tu ne te reconnais plus dans les miroirs
Sous les danses funèbres à deux sur des lames