RASA - Под фонарём - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RASA - Под фонарём




Под фонарём
Sous le lampadaire
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble
Я дыхание задержу и на миг притворюсь твоей душой
Je retiens ma respiration et fais semblant d'être ton âme un instant
И в сознании я хочу каждый миг рисовать рядом с тобой
Et dans mon esprit, je veux dessiner chaque instant à tes côtés
А губы, губы, губы, губы, губы, твои губы
Et tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres
Дай мне минуту, дабы вывод обдумать
Donne-moi une minute pour réfléchir à la conclusion
Что тут думать? Надо брать!
A quoi réfléchir ? Il faut le prendre !
Брать тебя, брать тебя, брать тебя, брать
Te prendre, te prendre, te prendre, te prendre
А губы, губы, губы, губы, губы, твои губы
Et tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres
Мало пополам нам будет это утро
Ce matin, la moitié ne nous suffira pas
Что нам будет? Надо брать!
Qu'est-ce qui nous suffira ? Il faut le prendre !
Брать надо, брать надо, брать надо, брать
Il faut le prendre, il faut le prendre, il faut le prendre, il faut le prendre
Мы в этой комнате вдвоем друг другу поем
Nous sommes dans cette pièce, nous chantons l'un à l'autre
Громче звук, стук, звон, музыка на весь район
Plus fort le son, le coup, le bruit, la musique pour tout le quartier
В этой комнате вдвоем друг другу поем
Dans cette pièce, nous chantons l'un à l'autre
Громче звук, стук, звон, музыка на весь район
Plus fort le son, le coup, le bruit, la musique pour tout le quartier
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble
Ты внутри моей души, каждый миг он на тебе
Tu es au cœur de mon âme, chaque instant est pour toi
И вновь Вселенная спешит, мы словно на корабле
Et l'univers se précipite à nouveau, nous sommes comme sur un navire
Иммунитет мой нерушим, но пульс на нуле
Mon immunité est inébranlable, mais mon pouls est à zéro
На нуле, да-да, на нуле
A zéro, oui, à zéro
Мы в этой комнате вдвоем друг другу поем
Nous sommes dans cette pièce, nous chantons l'un à l'autre
Громче звук, стук, звон, музыка на весь район
Plus fort le son, le coup, le bruit, la musique pour tout le quartier
В этой комнате вдвоем друг другу поем
Dans cette pièce, nous chantons l'un à l'autre
Громче звук, стук, звон, музыка на весь район
Plus fort le son, le coup, le bruit, la musique pour tout le quartier
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble
Танцы под фонарем, музыка так орет
Dansons sous le lampadaire, la musique hurle
Скорость спать не дает, мы убитые вдвоем
La vitesse nous empêche de dormir, nous sommes brisés ensemble






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.