RASA - Полицай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RASA - Полицай




Полицай
Le flic
Первый Куплет: RASA
Premier couplet : RASA
Аллё-аллё! Прием-прием!
Allô, allô ! Réception, réception !
Туса в адидасе красит да, вот это стилево.
La fête en Adidas, c’est magnifique, c’est stylé.
Нет, других не ждем.
Non, on n’attend pas les autres.
Не, ночью, как днем.
Non, la nuit comme le jour.
Эй, все кто на базе, вы готовы нарушать закон?
Hé, tous ceux qui sont dans la zone, êtes-vous prêts à enfreindre la loi ?
Я чувствую, как руки онемели.
Je sens mes mains engourdies.
Потому что полицаи налетели.
Parce que les flics ont surgi.
Мы молоды и вы к нам не лезте.
On est jeunes, ne nous embête pas.
Мы заорем в участке эту песню.
On criera cette chanson au poste de police.
Слышь, полицай, че тебе надо?
Hé, flic, qu’est-ce que tu veux ?
Увези на тусу ты меня обратно.
Ramène-moi à la fête.
Слышь, полицай, че тебе надо?
Hé, flic, qu’est-ce que tu veux ?
Увези на тусу ты меня обратно.
Ramène-moi à la fête.
Слышь, полицай, че тебе надо?
Hé, flic, qu’est-ce que tu veux ?
Увези на тусу ты меня обратно.
Ramène-moi à la fête.
Слышь, полицай, че тебе надо?
Hé, flic, qu’est-ce que tu veux ?
Увези на тусу ты меня обратно.
Ramène-moi à la fête.
Второй Куплет: RASA
Deuxième couplet : RASA
А я бу, а я бу, что в кармане не скажу.
Et moi, je suis, je suis, ce que j’ai dans ma poche, je ne le dirai pas.
Это тайна, никому, сикрет рум, сикрет рум.
C’est un secret, personne ne le sait, secret room, secret room.
Кадры, будто Голливуд, дикий денс, Малибу.
Les images, comme à Hollywood, danse sauvage, Malibu.
Мы заваливаем в клуб, снуп-снуп.
On débarque en boîte, snoop-snoop.
Наливай, наливай! На проблемы наплевать.
Verse, verse ! On s’en fout des problèmes.
Only five, only five! О ма-ма, гудбай!
Only five, only five ! Oh maman, au revoir !
Просто мы тусим, да мы выжимаем до потери пульса.
On fait la fête, on fait la fête jusqu’à ce qu’on en perde nos pulsations.
Времени нема, но мы наваливаем.
On n’a pas de temps, mais on est en train de tout défoncer.
Волей нарушая поле на танцполе дым.
Enfreignant les règles sur la piste de danse, de la fumée.
Я чувствую, как руки онемели.
Je sens mes mains engourdies.
Потому что полицаи налетели.
Parce que les flics ont surgi.
Мы молоды и вы к нам не лезьте.
On est jeunes, ne nous embête pas.
Мы заорем в участке эту песню.
On criera cette chanson au poste de police.
Слышь, полицай, че тебе надо?
Hé, flic, qu’est-ce que tu veux ?
Увези на тусу ты меня обратно.
Ramène-moi à la fête.
Слышь, полицай, че тебе надо?
Hé, flic, qu’est-ce que tu veux ?
Увези на тусу ты меня обратно.
Ramène-moi à la fête.
Слышь, полицай, че тебе надо?
Hé, flic, qu’est-ce que tu veux ?
Увези на тусу ты меня обратно.
Ramène-moi à la fête.
Слышь, полицай, че тебе надо?
Hé, flic, qu’est-ce que tu veux ?
Увези на тусу ты меня обратно.
Ramène-moi à la fête.
Премьера песни RASA - Полицай состоялась 14 июня 2O18 года
La première de la chanson de RASA, Police, a eu lieu le 14 juin 2018.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.