RASA - Химия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RASA - Химия




Химия
Chimie
Припев, RASA|Виктор Поплеев + Дарья Шейко]:
Refrain, RASA|Victor Poppleev + Daria Sheiko]:
Мы прикасаемся телами - это химия, химия,
On se touche avec nos corps - c'est de la chimie, de la chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.
Мы прикасаемся телами - это химия, химия,
On se touche avec nos corps - c'est de la chimie, de la chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.
[Виктор Поплеев]:
[Victor Poppleev]:
Химия, химия, химия, химия,
Chimie, chimie, chimie, chimie,
Химия, химия, химия, химия,
Chimie, chimie, chimie, chimie,
Химия, химия, химия, химия,
Chimie, chimie, chimie, chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.
Кровь разгоняется по венам и по коже, коже дрожь.
Le sang coule plus vite dans mes veines et je tremble partout.
Мы прикасаемся частями тела, всё что ты хочешь
On se touche avec nos corps, tout ce que tu veux
Забирай, плавно выдыхая дым;
Prends-le, en expirant doucement la fumée ;
Прижимай, ближе-ближе, не томись.
Serre-moi, plus près, ne me fais pas languir.
[Переход, Дарья Шейко]:
[Transition, Daria Sheiko]:
Ты самый сладкий витамин.
Tu es la vitamine la plus douce.
Восстанови кислород в моей груди, замени дым.
Restaure l'oxygène dans ma poitrine, remplace la fumée.
Утопай внутри меня. Утопай, достав до дна.
Noie-toi en moi. Noie-toi, en touchant le fond.
[Припев, RASA|Виктор Поплеев + Дарья Шейко]:
[Refrain, RASA|Victor Poppleev + Daria Sheiko]:
Мы прикасаемся телами - это химия, химия,
On se touche avec nos corps - c'est de la chimie, de la chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.
Мы прикасаемся телами - это химия, химия,
On se touche avec nos corps - c'est de la chimie, de la chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.
Твои касания губами - околдованы в момент.
Tes baisers - enchantés dans l'instant.
Ты особенна - это самый главный аргумент.
Tu es spéciale - c'est le principal argument.
Самый замечательный, значимый человек -
La personne la plus merveilleuse, la plus importante -
Это химия во мне, это химия в тебе.
C'est de la chimie en moi, c'est de la chimie en toi.
Я поднимаю, поднимаю иммунитет твой.
Je renforce, je renforce ton immunité.
Вынимай, вынимай для меня сердце.
Sors, sors ton cœur pour moi.
Минимум, миллиметры. Одним моментом
Minimum, millimètres. En un instant
Медленно касаюсь губами - это десерт мой.
Je touche lentement tes lèvres avec les miennes - c'est mon dessert.
[Переход, Дарья Шейко]:
[Transition, Daria Sheiko]:
Я растворяю все запреты в твоей голове.
Je dissous toutes les interdictions dans ton esprit.
И все желания раздеты до конца во мне.
Et tous les désirs sont dénudés jusqu'au bout en moi.
Прижимай меня, эти дыхания.
Serre-moi, ces respirations.
Теперь и я не я - всё загорается, когда
Maintenant, je ne suis plus moi-même - tout s'enflamme quand
[Припев, RASA|Виктор Поплеев + Дарья Шейко]:
[Refrain, RASA|Victor Poppleev + Daria Sheiko]:
Мы прикасаемся телами - это химия, химия,
On se touche avec nos corps - c'est de la chimie, de la chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.
Мы прикасаемся телами - это химия, химия,
On se touche avec nos corps - c'est de la chimie, de la chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.
[Виктор Поплеев]:
[Victor Poppleev]:
Химия, химия, химия, химия,
Chimie, chimie, chimie, chimie,
Химия, химия, химия, химия,
Chimie, chimie, chimie, chimie,
Химия, химия, химия, химия,
Chimie, chimie, chimie, chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.
[Финал, Виктор Поплеев]:
[Finale, Victor Poppleev]:
Мы прикасаемся телами - это химия, химия,
On se touche avec nos corps - c'est de la chimie, de la chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.
Химия, химия, химия, химия,
Chimie, chimie, chimie, chimie,
Химия, химия, химия, химия.
Chimie, chimie, chimie, chimie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.