Эликсир - Rasa перевод на английский

Эликсир

Я смотрю в твои глаза; клубы дыма, голоса. Помутнело в моей
голове. Мы же
знаем, так нельзя, 50 на 50. Разбавляю мысли о тебе.
[Припев, Дарья Шейко & Виктор Поплеев]:
Мы незнакомы, танец так
кружит голову И в алкоголе я найду любовь без
повода. Мы незнакомы, танец так кружит голову И в
алкоголе я найду любовь без повода.
Вечер надменным ветром тепла Озарил душу мою до
нутра. Как на повторе на танцполе одна - Как Луна н
а фоне. Ты так смотрела, но пряча глаза Ме
жду телами скрывая азарт. Мы сократили пробел
по шагам, По рукам мурашки от ладони.
[Переход, Виктор Поплеев]:
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале. Сладкий эликсир мои ран
ы зарастил. А я, я в нирване, ты яд, но в бокале. Сладкий эл
иксир, мои раны зарастил.
[Припев, Дарья Шейко & Виктор Поплеев]:
Мы незнакомы, танец так
кружит голову И в алкоголе я найду любовь без
повода. Мы незнакомы, танец так кружит голову И в
алкоголе я найду любовь без повода.
Остановить, как остановить? Ты ведь так, ты ведь т
ак прекрасна на вид! Ч
то же может так затмить, Так затуманить мой разум, влюбить?! Мы пазлами, пазлами собираем
В разуме в разуме
. Мы стали родными, Но были разными, разными.
[Переход, Виктор Поплеев]:
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале. Сладкий эликсир мои ран
ы зарастил. А я, я в нирване, ты яд, но в бокале. Сладкий эл
иксир, мои раны зарастил.
[Припев, Дарья Шейко & Виктор Поплеев]: :
Мы незнакомы, танец так
кружит голову И в алкоголе я найду любовь без
повода. Мы незнакомы, танец так кружит голову И в
алкоголе я найду любовь без повода.

Elixir

I look into your eyes; smoke clouds, voices. My head is spinning.
We both
know this isn't right, 50/50. Diluting my thoughts of you.
[Chorus, Daria Shейko & Victor Popleev]:
We're strangers, the dance is making
me dizzy And in alcohol, I'll find love without
a reason. We're strangers, the dance is making me dizzy And in
alcohol, I'll find love without a reason.
The evening with an arrogant wind of warmth Illuminated my soul to
the core. Like on repeat, alone on the dance floor - Like the Moon against the
background. You looked at me, but hiding your eyes With our
bodies, concealing the excitement. We closed the gap
step by step, Goosebumps on my arms from your touch.
[Bridge, Victor Popleev]:
And I, I'm in nirvana, you're poison, but in my glass. A sweet elixir has healed my
wounds. And I, I'm in nirvana, you're poison, but in my glass. A sweet
elixir, it has healed my wounds.
[Chorus, Daria Shейko & Victor Popleev]:
We're strangers, the dance is making
me dizzy And in alcohol, I'll find love without
a reason. We're strangers, the dance is making me dizzy And in
alcohol, I'll find love without a reason.
How to stop, how to stop it? You're so, you're so
beautiful! What
could eclipse like this, Cloud my mind like this, make me fall in love?! We're puzzles, puzzles we assemble
In our minds, in our minds
. We became close, But we were different, different.
[Bridge, Victor Popleev]:
And I, I'm in nirvana, you're poison, but in my glass. A sweet elixir has healed my
wounds. And I, I'm in nirvana, you're poison, but in my glass. A sweet
elixir, it has healed my wounds.
[Chorus, Daria Shейko & Victor Popleev]: :
We're strangers, the dance is making
me dizzy And in alcohol, I'll find love without
a reason. We're strangers, the dance is making me dizzy And in
alcohol, I'll find love without a reason.