RASA - Возле дома твоего - перевод текста песни на французский

Возле дома твоего - RASAперевод на французский




Возле дома твоего
Près de chez toi
Я помню как-то проходил
Je me souviens, un jour je passais
Как-то проходил, мимо проходил (Мимо проходил)
Je passais, je passais par (Je passais par là)
И мелкий дождик моросил
Et une fine pluie tombait
Дождик моросил, дождик моросил (Дождик моросил)
La pluie tombait, la pluie tombait (La pluie tombait)
Когда тебя я увидал
Quand je t'ai vue
Сразу увидал, сразу увидал (Сразу увидал)
Je t'ai vue tout de suite, je t'ai vue tout de suite (Je t'ai vue tout de suite)
То пульс мой биться перестал
Mon cœur a cessé de battre
Биться перестал, биться перестал
Cessé de battre, cessé de battre
И я решил, что сочиню тебе пацанский рэп
Et j'ai décidé de t'écrire un rap de voyou
И я решил, что сочиню тебе пацанский рэп
Et j'ai décidé de t'écrire un rap de voyou
И я решил, что сочиню тебе пацанский рэп
Et j'ai décidé de t'écrire un rap de voyou
И спою тебе его
Et de te le chanter
Возле дома твоего
Devant chez toi
Возле дома твоего (возле дома твоего)
Devant chez toi (devant chez toi)
Возле дома твоего, возле дома
Devant chez toi, devant chez toi
Возле дома твоего пою тебе его)
Devant chez toi (je te le chante)
Возле дома твоего
Devant chez toi
Возле дома твоего (возле дома твоего)
Devant chez toi (devant chez toi)
Возле дома твоего, возле дома
Devant chez toi, devant chez toi
Возле дома твоего
Devant chez toi
Я пою тебе его
Je te le chante
Я мимо дома твоего проеду на BMW
Je passerai devant chez toi en BMW
Когда в окне второго этажа появится свет
Quand la lumière apparaîtra à la fenêtre du deuxième étage
И снова строки Серёги звучат в моей голове
Et les paroles de Seryoga résonnent encore dans ma tête
Как колыбель (Ла-ла-ла-ла-ла)
Comme un berceau (La-la-la-la-la)
Ты мне мир подарила
Tu m'as donné le monde
Бало-баловала
Tu me gâtais
Моя половина
Ma moitié
Тебя мало мало мало
Tu me manques tellement
Мало мало мало
Tellement tellement
Мало мало мало мне
Tellement tellement tellement
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
И я решил, что сочиню тебе пацанский рэп
Et j'ai décidé de t'écrire un rap de voyou
И я решил, что сочиню тебе пацанский рэп
Et j'ai décidé de t'écrire un rap de voyou
И я решил, что сочиню тебе пацанский рэп
Et j'ai décidé de t'écrire un rap de voyou
И спою тебе его
Et de te le chanter
Возле дома твоего
Devant chez toi
Возле дома твоего (возле дома твоего)
Devant chez toi (devant chez toi)
Возле дома твоего, возле дома
Devant chez toi, devant chez toi
Возле дома твоего пою тебе его)
Devant chez toi (je te le chante)
Возле дома твоего
Devant chez toi
Возле дома твоего (возле дома твоего)
Devant chez toi (devant chez toi)
Возле дома твоего, возле дома
Devant chez toi, devant chez toi
Возле дома твоего
Devant chez toi
Я пою тебе его
Je te le chante
Милая моя зацепила так
Ma chérie, tu m'as tellement captivé
Что не мог ни дня не думать о тебе
Que je ne pouvais pas passer un jour sans penser à toi
Дождик моросил, я смотрел в глаза
La pluie tombait, je te regardais dans les yeux
Возле дома твоего на BMW
Devant chez toi en BMW





Авторы: паламарчук евгений сергеевич, поплеев виктор александрович, еременко анатолий владимирович, пархоменко сергей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.