ПОГУДИМ - RASA перевод на немецкий

ПОГУДИМ

(А давай погудим обо всём)
(Вдвоём)
(Погудим обо всём)

А давай погудим, погудим обо всём
Под малиновый звон мы танцуем вдвоём
Так давай погудим, погудим обо всём
Это лето моё, это лето моё (моë)

А мы горя не видали, baby, ран-дан-дан
Дико танцевала, леди, ты – фонтан
Милая на вид, но ведь ты – скандал
Зажигается во мне искорка

Не время нам горевать-горевать
Не время нам ожидать да рыдать
Небо поможет нам дэнсить all night
Нас осветит moonlight

Ночь, мне так хорошо, дико унесло
И мы в унисон будим песнями район
Нам так мало лет, а мы на нуле
Но мы это лето так запомнили в момент

А давай погудим, погудим обо всём
Под малиновый звон мы танцуем вдвоём
Так давай погудим, погудим обо всём
Это лето моё, это лето моё

А давай погудим, погудим обо всём
Под малиновый звон мы танцуем вдвоём
Так давай погудим, погудим обо всём
Это лето моё, это лето моё

Baby, давай будем ловить кайф
Life так манит на драйв
Время так пролетает незаметно
Лето-лето-лето сохранит наши секреты
Мы на всё ради момента
От заката до рассвета

В эту ночь мне так хорошо, дико унесло
И мы в унисон будим песнями район
Нам так мало лет, а мы на нуле
Но мы это лето так запомнили в момент (а мы запомнили в момент)

Нам пора тусить, нам пора не спать
Нам пора любить, нам пора танцевать
Звёзды помогут нам всё это позабыть
Ну, а пока мы тут

А давай погудим, погудим обо всём
Под малиновый звон мы танцуем вдвоём
Так давай погудим, погудим обо всём
Это лето моё, это лето моё

А давай погудим, погудим обо всём
Под малиновый звон мы танцуем вдвоём
Так давай погудим, погудим обо всём
Это лето моё, это лето моё

LASS UNS AUFDREH'N

(Komm, lass uns über alles quatschen)
(Zu zweit)
(Wir quatschen über alles)

Komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Zum süßen Klang tanzen wir zu zweit
Also komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Das ist mein Sommer, das ist mein Sommer (mein)

Und wir kannten kein Leid, Baby, ran-dan-dan
Wild hast du getanzt, Lady, du bist der Wahnsinn
Siehst süß aus, aber du bist ein Skandal
Ein Funke entzündet sich in mir

Keine Zeit für uns zu trauern, zu trauern
Keine Zeit für uns zu warten und zu weinen
Der Himmel hilft uns, die ganze Nacht zu tanzen
Uns beleuchtet das Mondlicht

Nacht, mir geht's so gut, völlig mitgerissen
Und wir wecken im Einklang mit Liedern die Gegend
Wir sind so jung, und wir sind pleite
Aber diesen Sommer haben wir uns sofort gemerkt

Komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Zum süßen Klang tanzen wir zu zweit
Also komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Das ist mein Sommer, das ist mein Sommer

Komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Zum süßen Klang tanzen wir zu zweit
Also komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Das ist mein Sommer, das ist mein Sommer

Baby, komm, lass uns den Kick genießen
Das Leben lockt so zum Drive
Die Zeit vergeht so unbemerkt
Sommer-Sommer-Sommer bewahrt unsere Geheimnisse
Wir tun alles für den Moment
Vom Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen

In dieser Nacht geht's mir so gut, völlig mitgerissen
Und wir wecken im Einklang mit Liedern die Gegend
Wir sind so jung, und wir sind pleite
Aber diesen Sommer haben wir uns sofort gemerkt (und wir haben ihn uns gemerkt)

Zeit für uns zu feiern, Zeit für uns, nicht zu schlafen
Zeit für uns zu lieben, Zeit für uns zu tanzen
Die Sterne helfen uns, all das zu vergessen
Na ja, und während wir hier sind

Komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Zum süßen Klang tanzen wir zu zweit
Also komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Das ist mein Sommer, das ist mein Sommer

Komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Zum süßen Klang tanzen wir zu zweit
Also komm, lass uns aufdreh'n, aufdreh'n wegen allem
Das ist mein Sommer, das ist mein Sommer