Текст и перевод песни RASA - ПОГУДИМ
(А
давай
погудим
обо
всём)
(Et
bien,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout)
(Вдвоём)
(Tous
les
deux)
(Погудим
обо
всём)
(Faisons
la
fête,
parlons
de
tout)
А
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Под
малиновый
звон
мы
танцуем
вдвоём
Sous
le
son
rubis,
nous
dansons
tous
les
deux
Так
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Это
лето
моё,
это
лето
моё
(моë)
Cet
été
est
à
moi,
cet
été
est
à
moi
(à
moi)
А
мы
горя
не
видали,
baby,
ран-дан-дан
On
n'a
pas
vu
le
malheur,
bébé,
ran-dan-dan
Дико
танцевала,
леди,
ты
– фонтан
Tu
dansais
follement,
mon
chéri,
tu
es
une
fontaine
Милая
на
вид,
но
ведь
ты
– скандал
Mignonne
à
regarder,
mais
tu
es
un
scandale
Зажигается
во
мне
искорка
Une
étincelle
s'allume
en
moi
Не
время
нам
горевать-горевать
Ce
n'est
pas
le
moment
de
pleurer,
de
pleurer
Не
время
нам
ожидать
да
рыдать
Ce
n'est
pas
le
moment
d'attendre
et
de
pleurer
Небо
поможет
нам
дэнсить
all
night
Le
ciel
nous
aidera
à
danser
toute
la
nuit
Нас
осветит
moonlight
Le
clair
de
lune
nous
éclairera
Ночь,
мне
так
хорошо,
дико
унесло
La
nuit,
je
me
sens
si
bien,
emportée
par
la
folie
И
мы
в
унисон
будим
песнями
район
Et
nous
chantons
à
l'unisson
pour
réveiller
le
quartier
Нам
так
мало
лет,
а
мы
на
нуле
Nous
sommes
si
jeunes,
et
nous
sommes
à
zéro
Но
мы
это
лето
так
запомнили
в
момент
Mais
nous
avons
tellement
bien
retenu
cet
été,
à
ce
moment-là
А
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Под
малиновый
звон
мы
танцуем
вдвоём
Sous
le
son
rubis,
nous
dansons
tous
les
deux
Так
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Это
лето
моё,
это
лето
моё
Cet
été
est
à
moi,
cet
été
est
à
moi
А
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Под
малиновый
звон
мы
танцуем
вдвоём
Sous
le
son
rubis,
nous
dansons
tous
les
deux
Так
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Это
лето
моё,
это
лето
моё
Cet
été
est
à
moi,
cet
été
est
à
moi
Baby,
давай
будем
ловить
кайф
Bébé,
continuons
à
profiter
Life
так
манит
на
драйв
La
vie
nous
appelle
à
la
vitesse
Время
так
пролетает
незаметно
Le
temps
passe
si
vite
Лето-лето-лето
сохранит
наши
секреты
L'été,
l'été,
l'été
conservera
nos
secrets
Мы
на
всё
ради
момента
Nous
faisons
tout
pour
l'instant
От
заката
до
рассвета
Du
coucher
du
soleil
au
lever
du
soleil
В
эту
ночь
мне
так
хорошо,
дико
унесло
Cette
nuit,
je
me
sens
si
bien,
emportée
par
la
folie
И
мы
в
унисон
будим
песнями
район
Et
nous
chantons
à
l'unisson
pour
réveiller
le
quartier
Нам
так
мало
лет,
а
мы
на
нуле
Nous
sommes
si
jeunes,
et
nous
sommes
à
zéro
Но
мы
это
лето
так
запомнили
в
момент
(а
мы
запомнили
в
момент)
Mais
nous
avons
tellement
bien
retenu
cet
été,
à
ce
moment-là
(on
s'en
souviendra)
Нам
пора
тусить,
нам
пора
не
спать
Il
est
temps
de
faire
la
fête,
il
est
temps
de
ne
pas
dormir
Нам
пора
любить,
нам
пора
танцевать
Il
est
temps
d'aimer,
il
est
temps
de
danser
Звёзды
помогут
нам
всё
это
позабыть
Les
étoiles
nous
aideront
à
oublier
tout
cela
Ну,
а
пока
мы
тут
Eh
bien,
pendant
que
nous
sommes
ici
А
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Под
малиновый
звон
мы
танцуем
вдвоём
Sous
le
son
rubis,
nous
dansons
tous
les
deux
Так
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Это
лето
моё,
это
лето
моё
Cet
été
est
à
moi,
cet
été
est
à
moi
А
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Под
малиновый
звон
мы
танцуем
вдвоём
Sous
le
son
rubis,
nous
dansons
tous
les
deux
Так
давай
погудим,
погудим
обо
всём
Alors,
faisons
la
fête,
parlons
de
tout
Это
лето
моё,
это
лето
моё
Cet
été
est
à
moi,
cet
été
est
à
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.