Пулевой - RASA перевод на немецкий

Пулевой

Ммм, пулевой, ой-ой-ой

Ой, я побегу, подруга, мигом за тобой
А ты на сердце оставила пулевой (пулевой)
Ты давишь газ, ты губишь нас, ты на сплошной
Как ни крути — неизбежное лобовое

Я побегу, подруга, мигом за тобой
А ты на сердце оставила пулевой (пулевой)
Ты давишь газ, ты губишь нас, ты на сплошной
Как ни крути — неизбежное лобовое

Пульс под сотку когда рядом ты, красотка
Идём под дождём без зонта
Тут любовь другого сорта
А я с понтом, думал только о высоком
Без тебя как комп без софта
Тут любовь другого сорта

Насчёт раз-два-три, и я начну тебя любить
Ты знаешь, раньше был другим: тусы, драки и долги
А щас: салон белый кожаный, люкс. На карте, что же? Боже мой, плюс
Я стал дороже, без левых тус (а подпишите для дочки? Давай распишусь)

Пусть все знают, что мы вдвоём
Пусть играет на весь район
Музыка из окон-окон
Будет нашим диалогом

Пусть все знают, что мы вдвоём
Пусть играет на весь район
Музыка из окон-окон
Будет нашим диалогом

Ой, я побегу, подруга, мигом за тобой
А ты на сердце оставила пулевой (пулевой)
Ты давишь газ, ты губишь нас, ты на сплошной
Как ни крути — неизбежное лобовое

Я побегу, подруга, мигом за тобой
А ты на сердце оставила пулевой (пулевой)
Ты давишь газ, ты губишь нас, ты на сплошной
Как ни крути — неизбежное лобовое (да)

Ой-ой-ой-ой

Wie eine Kugel

Mmm, wie eine Kugel, oh-oh-oh

Oh, ich renne, meine Freundin, sofort hinter dir her
Und du hast in meinem Herzen eine Kugel hinterlassen (eine Kugel)
Du gibst Gas, du bringst uns um, du fährst auf der Gegenfahrbahn
Wie man es auch dreht – ein unvermeidlicher Frontalzusammenstoß

Ich renne, meine Freundin, sofort hinter dir her
Und du hast in meinem Herzen eine Kugel hinterlassen (eine Kugel)
Du gibst Gas, du bringst uns um, du fährst auf der Gegenfahrbahn
Wie man es auch dreht – ein unvermeidlicher Frontalzusammenstoß

Puls über hundert, wenn du in der Nähe bist, Schöne
Wir gehen im Regen ohne Schirm
Hier ist Liebe einer anderen Art
Und ich tat so, als dachte ich nur an Höheres
Ohne dich bin ich wie ein Computer ohne Software
Hier ist Liebe einer anderen Art

Auf eins-zwei-drei, und ich beginne dich zu lieben
Du weißt, früher war ich anders: Partys, Schlägereien und Schulden
Und jetzt: Salon, weißes Leder, Luxus. Auf der Karte, was ist das? Mein Gott, ein Plus
Ich bin wertvoller geworden, ohne linke Partys (kannst du für meine Tochter unterschreiben? Lass mich unterschreiben)

Lass alle wissen, dass wir zusammen sind
Lass es im ganzen Viertel spielen
Musik aus den Fenstern-Fenstern
Wird unser Dialog sein

Lass alle wissen, dass wir zusammen sind
Lass es im ganzen Viertel spielen
Musik aus den Fenstern-Fenstern
Wird unser Dialog sein

Oh, ich renne, meine Freundin, sofort hinter dir her
Und du hast in meinem Herzen eine Kugel hinterlassen (eine Kugel)
Du gibst Gas, du bringst uns um, du fährst auf der Gegenfahrbahn
Wie man es auch dreht – ein unvermeidlicher Frontalzusammenstoß

Ich renne, meine Freundin, sofort hinter dir her
Und du hast in meinem Herzen eine Kugel hinterlassen (eine Kugel)
Du gibst Gas, du bringst uns um, du fährst auf der Gegenfahrbahn
Wie man es auch dreht – ein unvermeidlicher Frontalzusammenstoß (ja)

Oh-oh-oh-oh